登录
[宋] 无名氏
泽国嫩寒月，天气小阳春。萱堂今朝生日，瑞霭郁轮囷。身佩铜章墨绶，手捧霞觞玉液，献寿太夫人。且喜藤舆稳，共戏彩衣新。发垂鹄，瞳点漆，倍精神。麻姑来庆，笑道沧海几扬尘。伫看起居八座，更好回班百辟，异数耸朝绅。此母生此子，再拜谢宸恩。
水调歌头·泽国嫩寒月
暮秋经泽国，天气半阴晴。今朝喜逢生日，顿觉灿童惊。余暇焚香华清，聊庆女寿仙，却备管弦声。是曰成人梦，椒芍对争馨。风摇荡，波滉漾，几阴晴。虾鲜蟹霸无处，荷叶盛盘精。避暑庐山兹景，先去沧州桃核，睡鹤定难平。翔鹭登春晓，篱犬声秋成。
万里独徘徊，读古十余坊名。幅巾他年甚凉时节 且做柳家庄（领迷三语一读声二俱押）
译文如下：
嫩寒时节，我置身于富饶的水乡泽国，天气半阴半晴。今朝迎来了母亲的生日，顿觉天地瑞霭郁郁葱葱。我手捧玉液霞觞，恭恭敬敬地献寿太夫人。母亲高兴地坐在藤舆上，与家人欢笑着庆祝生日。母亲头发垂颈如鹄头，眼睛明亮如点漆，倍显精神。正如麻姑见沧海变成尘世间的扬尘一样，我也看到母亲华诞膝下儿孙绕膝的欢乐场景。众官员伫立在母亲身边，恭敬地侍候着，更令我感激万分。母亲生此子，拜谢天恩。
赏析：
此词为作者五十六岁时为祝贺其母华诞而作。全词以颂扬其母为中心，言词人之孝顺，赞美其母之贤淑，充满家庭温馨之情。上片点明其时其地其事。“嫩寒”交代季节，“小阳春”交代天气，“萱堂生日”交代其母生日。“瑞霭”写庆典氛围。身佩印章、手持美酒献寿为祝寿基本仪式。“且喜”表达欢庆之情；“共戏”两字形象说明家庭和睦，尊老爱幼、人人开心。“藤舆”两字很有份量，既表现了母亲的安康，又渲染了欢庆的气氛。“发垂鹄，瞳点漆”形象描写词人母亲的年轻貌美和健康长寿。下片写家庭和睦、尊老爱幼的欢乐场景。“麻姑”句为寿宴铺垫，“沧海扬尘”一句比喻新奇而富有气魄。“伫看”两句写众官员恭敬侍候老夫人，赞美她有“母仪”风范。“此母”两句再次点明母亲身份，赞其“教子有方”、“尊老爱幼”之德。此词语言朴实生动、通俗易懂，把家庭中温馨、和睦融洽的气氛表现得淋漓尽致。
此词在写作上颇具特色，采用叙述、描写、议论相结合的方法，融情于事、融情于理。在人物刻画上颇具艺术效果。在句式上以长短句相间，又多用对偶句，但又不刻意追求工整，且语意平实、娓娓道来，有一种朴素清新的民歌气息。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐