登录

《临江仙·律按黄锺馀七日》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《临江仙·律按黄锺馀七日》原文

律按黄锺馀七日,左扉弧矢呈祥。好看一点上眉黄。台星还又照,相映寿星光。今岁生辰应迥别,趋朝已趣曹装。姓名稳稳造鸳行。来年三四月,衣锦早还乡。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《临江仙·律按黄锺馀七日》是宋代无名氏创作的一首词,词中描述了一位在黄锺律律调令后即将上朝的喜庆场景。全词笔调欢快,描绘了一位位胸怀大志,豪迈直爽,出仕前途似锦,生活得意欢喜的人物形象。通过描绘在朝之场景,以及对新一年的祝愿,展示了一种新时代的欢乐。

此词用词高超,利用细节之处彰显欢庆。首句“律按黄锺馀七日”就将一场重要的政治活动安排与“寿星”与上,增加了其宗教神圣性和皇家隆重庄严的气质。“左扉弧矢呈祥。”展示了上朝的正式而肃穆的场面,“呈祥”更是直接对这场活动进行赞美。在下一句“好看一点上眉黄”中,又进一步描述了场景的热烈欢庆。“台星还又照,相映寿星光。”进一步揭示了皇家尊严和气派。这三句一气呵成,充分展示了作者的高超艺术。

接着,词中写到:“今岁生辰应迥别,趋朝已趣曹装。”这句话直接预示了人物的未来。暗示了这个人会在新的职位上有所作为,带来改变。再通过“姓名稳稳造鸳行。”和“来年三四月,衣锦早还乡”对未来的祝愿和描述,再次展现了一种新时代的生活欢乐。

总体来看,这首词通过对人物朝见活动的描绘和对新一年的祝愿,表达了对新时代的欢庆和对未来生活的乐观。通过运用生动的细节和富于想象力的描绘,使得这首词充满了生动的气息和强烈的艺术感染力。

现代译文如下:

律按黄钟的最后一天,宫门左边的箭矢呈现着吉祥。新的一天,众人欢喜地上前拜见寿星。朝廷中又有官员被擢升提拔,他们之间的相映生辉的光亮正好比寿星的华光。今年的生日应该是特别而又欢喜的,朝中的官装使他们更具生机与活力。他们稳步而有力地走上那个他们期望已久的位子,期待明年的三四月就能衣锦还乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号