登录

《鹧鸪天·绛蜡银台晃绣帏》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹧鸪天·绛蜡银台晃绣帏》原文

绛蜡银台晃绣帏。一帘香雾拥金猊。人间欢会于飞宴,天上佳期乞巧时。倾合卺,醉淋漓。同心结了倍相宜。从今把做嫦娥看,好伴仙郎结桂枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

鹧鸪天·绛蜡银台晃绣帏

在绣帷之中,点燃了红色的蜡烛,显得房间更明亮温馨。窗帘里飘散着香气,金色的狻猊在火中跳动。在这美好的人世间,人们欢聚一堂,宴饮宴歌,祈求天上佳期。

夫妻二人合卺交杯,醉意浓浓,两人心心相印,结为夫妻更加相宜。从此以后,你就像嫦娥一样美丽,好伴着仙郎,一起结为神仙伴侣。

这首词描绘了宋代一对新婚夫妇的幸福生活场景,表达了他们对美好生活的向往和追求。词中通过描绘环境、氛围和人物行为,展现了新婚的喜庆和甜蜜。整首词语言简练、情感真挚,充满了浓郁的人间烟火气息。

现代文译文:

绛蜡银台晃绣帏,一帘香雾拥金猊。宴席上欢歌笑语,人间喜庆,香炉中烟雾缭绕,金色的狻猊在火中跳动。欢会于飞宴,乞巧时佳期天上。夫妻二人合卺交杯,醉意浓浓,同心结了倍相宜。从此以后,你就像嫦娥一样美丽,好伴着仙郎,一起结为神仙伴侣。生活就像人间烟火,充满了幸福和甜蜜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号