登录

《忆秦娥·花蹊侧》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《忆秦娥·花蹊侧》原文

花蹊侧。秦楼夜访金钗客。金钗客。江梅风韵,野棠颜色。尊前醉倒君休惜。不成去後空相忆。空相忆。山长水远,几时来得。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

这首《忆秦娥·花蹊侧》是一位不知名诗人的代表作之一。他用其熟练而又深厚的诗笔,创造出一个超越时间的情境,似乎是一个平静却又饱满的生活故事,轻轻地展现给我们,提醒我们去体味去想象其中的奥秘和真意。

开篇一句,“花蹊侧。秦楼夜访金钗客”,如同揭开一面梦幻的面纱,他引导我们进入一个深夜的花园,花径蜿蜒,月色如水,诗人夜访秦楼,寻找那位金钗客。这里的“金钗客”并非实指某个人物,而是诗人对那位风姿绰约、风韵独具的佳人的象征。

“江梅风韵,野棠颜色”,接下来两句描绘了这位佳人的风姿神韵。这时的词句并没有描述佳人正坐在楼中还是花园中的哪一处,而是在窗外轻轻地描述了梅花与棠花的自然之美。“江梅风韵”可能是对那位佳人的形象与品格的赞美,其像江梅一般孤傲洁净,自然飘逸;而“野棠颜色”则以野生的棠花与她相衬,如同赞赏她具有不拘俗套、天然纯真的性格。

“尊前醉倒君休惜,不成去後空相忆。” 这是词中的高潮部分,诗人在酒樽前醉了也无所谓,他不愿去之后徒然思念她,这是一种深情的表达。然而他更希望的不是空洞的思念,而是能够真实地接近她,共享此刻的欢乐。

“空相忆。山长水远,几时来得。” 这是诗人在离别之后的感叹,山长水远,何时才能再得见她?这既是诗人的期待,也是他的无奈。相逢时的欢乐与离别后的相思在这一刻交织在一起,使得这首词充满了深深的情感和生活的真实感。

这首词虽然简洁而质朴,但却以其深情的情感和丰富的意象吸引了读者。它描绘了一个动人的夜晚,一个美妙的相遇,一个深深的思念。它提醒我们,生活中的每一个瞬间都值得我们去珍惜和回忆,因为它们构成了我们人生的全部。

整体来看,这首词以其独特的艺术手法和深情的情感表达,展现出宋代诗人对生活的理解和感悟。它以一种淡然却又饱满的方式描绘了生活的美好和人生的无奈,使得这首词在阅读的过程中,能够引发我们对生活、对情感的深思和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号