登录
[宋] 无名氏
今年秋早，似常年、人世光阴如电。君看老仙风度别，绿发芳瞳长健。细数平生，三千功行，一一修持遍。通明殿上，钧天张乐高燕。应似六一先生，神清之洞，万仞苍苔藓。少待中原开霁了，一片闲云舒卷。姹女炼成，婴儿养就，坐阅蓬莱浅。青霄笙鹤，也应回顾鸡犬。
现代文译文：
今年的秋天来的比往年更早，人世间的时光流逝的如同一道闪电。您看这老仙人的风度与众不同，绿色的头发和明亮的眼睛都十分健康。回首他一生的三千功行，一一都经过修炼。在通明殿上，他像钧天乐官一样在高处宴饮。
他应该像“六一”先生那样，拥有一个清澈的洞府，和万年苔藓为伴。等待中原转暖，中原开霁的那一天，他就会坐看一片闲云卷舒。通过“姹女炼成，婴儿养就”，他终于登上青霄，坐在等候蓬莱的浅滩。如今他已是笙鹤于青霄的仙人了，应该回顾一下世俗的人间吧。
词作鉴赏：
此词题为“今年秋早”，实为一首祝寿词。作者通过丰富的神仙意象，构造出一个幻想境界，来为老仙翁祝寿。老仙翁大概是一位精通道家修炼之法的得道高人。上片写他高寿，道行高深；下片写他功行圆满，即将成仙而去。全词构思新颖，意境幽雅，意象活泼，颇具道家清趣。
开头三句是说秋天来得早，使自己得以活到这么大年纪；言外之意，由于光阴如箭，岁月无情，说不定在年寿很高的人中，这样的日子也不多 了，而他居然还能活得这么长。
以下诸句，作者运用神仙之说，大发议论。而这些议论虽然观念陈旧，但却把老仙翁的风度、功行一一予以点染描绘。“老仙”云云，是指老仙翁高人一等的风度；而“绿发”则指其精神健旺，“芳瞳”指其双目明亮有神；更不必说“三千功行”、“通明殿上”等等词语都是道家说法。尽管这些观念陈腐，但作者描绘的手法还很活泼。篇末“应似六一先生，神清似洞。万事苍苔”等句公然点出老仙翁与欧阳修合而为一，把一个典型的道士与一个文坛巨子合而为一，将他的身世一下子跃出幕前 ，道士也会关心世事了，并且有远宗欧阳修之意 ，确实出人意料之外。但这不过是词人想象之辞 ，其目的还是要为老仙翁安排一个天地之外的归宿。“少待中原开霁了”，这句是想象老仙翁等待中原恢复之后再作成仙去 。“中原开霁”，典出《宋史·奸臣传》：“虏人请和 ，而朝廷之论曰：可议和者惟中原狼狈耳。”可见这是当时一种舆论。“中原开霁”在何时能得到实现？是谁也不能确定，似乎纯属胡乱悬想。“坐阅”、“静观”写出老仙翁是养性之余，站在局外看战事的；自己亦不可能得知详情，恍如梦境般难寻根溯源 。最是篇末“青霄鹤来、人间梦短”照应词题“秋早”，同时又点出老仙翁即将成仙而去的意思。整首词中作者运用丰富的意象、新奇的构思、活泼的语言、把老仙翁的生平、风度、功行一一予以点染描绘而出之以形象之语 ，确实令人玩味无穷 。
词的主旨是祝寿 ，但通篇不提一个寿字 ，而是通过丰富的意象、新奇的构思、活泼的语言、出之以形象之语 ，令人于玩味中得之。这样的词的确不多见 。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐