登录
[宋] 无名氏
凤箫声断，缥缈溯丹邱。犹是忆河洲。荧煌宝册来天上，何处访仙游。葱葱郁郁瑞光浮。嘉酌侑芳羞。雕舆绣幰归新庙，百世与千秋。
宋代诗人无名氏《导引·凤箫声断》这首词通过景物的描写和环境的刻画，抒发了对家乡的怀念之情，同时也表现出对皇家的崇敬之意。下面是这首词的现代文译文和赏析：
现代文译文：
凤箫声断绝了，我漂泊无定，踏上归乡的路。仍然忆念着河洲故乡。闪光的宝册从天上传来，哪儿能去寻访神仙游。葱葱郁郁的瑞光轻盈浮动。美酒与佳肴美味芬芳。华丽的车子、绣着图案的帘子把祠堂从新庙返回时，这百世和千秋盛世共享。
赏析：
这首词通过描写回归故乡途中的景物和场景，表达了词人对家乡的深深怀念之情。其中，“凤箫声断”暗示着离别故乡的痛苦和不舍，“犹是忆河洲”表达了对家乡的眷恋和不舍，“何处访仙游”则暗示了词人对自己未来生活的不确定性。这些描写展现了词人的情感复杂而又深刻，反映了人们对家乡、对生活的不舍和对未来的期待。
此外，词人也表现出对皇家的崇敬之意。他描写“嘉酌侑芳羞”“华丽的车子”“雕舆绣幰”“新庙”等宫廷奢华，而这些景物的刻画中同时也传递了对古代辉煌岁月的回忆与歌颂。“百世与千秋”，充满了敬畏之情感受中华传统文化数千年累积沉淀而成的悠久历史之底蕴。整首词情真意切，表现了词人对家乡和历史的热爱和怀念之情。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐