登录

《奉礼歌》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《奉礼歌》原文

皇天眷命集珍符。上圣膺期起天衢。环紫极鸿枢。此时朝野欢娱。乐于于。似住华胥。和气至,嘉生遂,豆实正芬敷。礼与诚俱。风飘洒,灵来下,喜怡愉。斗随车转,月上坛觞。奉禋初。至诚孚。如山岳、福委祥储。车旋轨、云间双阙峙,百尺朱绳到地,两行雉扇排虚。仙鹤衔书。珍袍上笏相趋。共欢呼。号令崇朝,遍满寰区。阳动春嘘。躬盛事,受多祉,千万祀,天长久皇图。

现代文赏析、翻译

奉礼歌

皇天眷命集珍符,上圣膺期起天衢。

环紫极鸿枢,朝野欢娱。

乐声洋溢,似住华胥。

和气至,嘉生遂,豆实正芬敷。

礼与诚俱,风飘洒,灵降下,喜怡愉。

斗转星移,月上坛觞。

奉禋初,至诚孚,如山岳、福委祥储。

车驾回旋轨辙,云间双阙耸立,百尺红绳直至地面。

两行雉扇排列虚空,仙鹤衔书翩翩起舞。

群臣欢呼,号令整一天下,万民安居乐业,千年万年皇图永固。

赏析:这首《奉礼歌》是一首赞美皇上的诗篇。作者在诗中表达了对皇上的感激之情和对国家的自豪感。通过描述皇上所获得的“珍符”和“祥瑞”,歌颂了皇上的圣明和国家的繁荣。此外,诗中还描绘了礼乐和气的景象,表现了民间的欢快气氛和对神灵的敬畏之情。

现代文译文:

天佑我朝,福星高照,群臣欣欣向荣。

新君英明神武,天下一片欢腾。

皇宫重地,红墙碧瓦,一片欢腾喜庆。

万物复苏,春意盎然,大地充满生机。

祭祀开始,仙鹤飞舞,文武百官欢呼高歌。

礼乐和谐,神灵降临,天下太平。

人们生活幸福安康,国家繁荣昌盛,万世基业永存不朽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号