登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

瑞霞成绮。映舴艋棹轻,鲤鱼狂风起。

现代文赏析、翻译

题目:宋无名氏《失调名》原创赏析

淡彩生空,如同绮丽的晚霞一般,波光粼粼,水面轻轻摇曳。犹如一道微茫的小舟划破这片秀美画卷,是这闹春季节的轻微噪音,只可轻轻听听罢了。瞥眼水畔,静静观看跳鱼儿的彩尾消失于道中。正当此处一片波澜骤然兴起,好似鲤鱼狂风,宛如一阵阵的春意。

现代文译文:

在清晨的阳光下,天空中的云彩如绮丽的锦缎般绚烂。阳光照射在水面上,波光粼粼,仿佛整个水面都被染上了五彩斑斓的颜色。此时,一只小舟轻轻划过水面,激起了一阵阵涟漪。水中的鱼儿似乎也被这美丽的景象所吸引,开始疯狂地跳跃起来。

诗人通过描绘这一美丽的景象,表达了对大自然的赞美和对生命的敬畏之情。同时,也通过小舟、鱼儿等意象,传递出一种宁静、闲适的情感氛围。整首诗的画面优美,语言简练,意境深远,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号