登录
[宋] 无名氏
象榻香篝冷宝猊。虺蛇吉梦寤惊时。缇萦生下虽无益，谢女他年或解围。花骨脉，雪肤肌。飞琼抱送下瑶池。弄璋错写何妨事，爱女从来甚爱儿。
鹧鸪天·象榻香篝冷宝猊
宋 代：无名氏
象榻香篝冷宝猊，虺蛇吉梦寤惊时。
缇萦生下虽无益，谢女他年或解围。
花骨脉，雪肤肌。飞琼抱送下瑶池。
弄璋错写何妨事，爱女从来甚爱儿。
赏析：
这首词写的是一位闺中少妇对女儿的殷殷期望和由衷的赞美。上片写闺中少妇在夜晚对丈夫的思念。“象榻香篝冷宝猊”是写实，闺房之中，异香扑鼻，象牙床上，一灯如豆，夜已深沉，本是该阖家熟睡之时，但此刻闺中少妇独守空房，孤寂难耐，心中的思念却是难以言说。“虺蛇吉梦”乃是用《左传》成公三年中“楚王夜梦中一条虺蛇从宫中出，入于王寝”的典故喻噩梦，惊醒之后，仍心有余悸。这里既写了妻子对丈夫的思念，又写了自己对“虺蛇吉梦”之类的迷信思想的反感。“寤惊时”三字用得极妙，传达出迷信梦魇之害以及夫妻恩爱之深这两层含义来。下片是写妻子对女儿的期望和赞美。“花骨脉，雪肤肌”是对女儿容貌的赞美，用的是“花骨冷”、“雪肤女”的典故。“飞琼抱送下瑶池”句用的是“飞琼”典故，西王母身边的神女，多采灵活，纤尘不染，当是爱女之喻。“弄璋错写何妨事”是自谦之辞，暗示了夫婿之才德。“爱女从来甚爱儿”句是自道之语，表明了对丈夫的深厚感情。整首词笔调婉转灵活，写闺中少妇情意缠绵而又坦率自露，读来倍感亲切。
现代文译文：
象牙床上熏香已冷得如同狮兽的爪窝，在这深夜时分我思绪万千。你曾做过的那些迷信的吉梦如今已化为噩梦惊醒。我虽然不能像缇萦一样为父亲赎罪，但在你身上我似乎看到了她的精神。你将来长大成人或许能帮我解除危难。看着你娇艳如花一样的容貌和晶莹如雪的肌肤，我不由得想起从瑶池下凡的仙女飞琼。我也曾误以为抱着的璋石（男孩的玉器）是我女儿将来能当王后的预兆。我从来把女儿当作儿子一样疼爱。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐