登录
[宋] 无名氏
月到中秋偏莹。乍团圆、早欺我孤影。穿帘共透幕，来寻趁。钩起窗儿，里面故把、灯儿扑烬。看尽古今歌咏。状玉盘、又拟金饼。谁花言巧语、胡厮胫。我只道、尔是照人孤眠，恼杀人，旧都名业镜。
月光之美难以形容，越加惹我感到冷清孤单，转眼就到了团园夜，屋子里却只有我一人。 月光透过窗帘照在窗户上，四处游走，照到了帘外，似乎是在寻找什么。 于是，她将窗户钩起，照进屋里，我看到里面灯火闪烁，像是灯光在跳动。 古人咏月诗词众多，都形容月盘如玉，又比喻金饼。然而谁说这月光能说会道、欢快活泼呢？ 我只觉得你不过是照人孤眠的冷漠之物，惹人烦恼，让旧都名镜业蒙羞。
译文： 中秋之夜，月亮格外明亮。我刚刚团圆的家庭却早早地让我感到孤独的影子。月光穿过窗帘，照亮了整个房间，仿佛在寻找着什么。她钩起了窗户，里面的灯光闪烁着，仿佛在回应着月光。我看着这一切，想起了古人的咏月诗词，他们把月盘比作玉盘，又说它像金饼一般美丽。但是月光真的是花言巧语、欢快活泼的吗？在我看来，它只是冷漠地照亮了人的孤独，让那些古都的名镜都感到羞愧。
赏析： 这首诗是诗人对月亮的独白和内心独白。诗人在月光下感受到了孤独和寂寞，但又不能把它完全看作消极的。诗中使用了丰富的意象和比喻，如“玉盘”、“金饼”、“花言巧语”、“胡厮胫”等，表现了诗人对月亮的独特理解和感受。同时，诗人也表达了对传统咏月诗词的看法，认为它们不能完全反映出月亮的真实面貌和意义。最后，诗人通过月亮表达了对家庭团圆的渴望和对孤独的无奈。整首诗情感真挚，表达深刻。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐