登录

《忆秦娥·暮云碧》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《忆秦娥·暮云碧》原文

暮云碧。佳人不见愁如织。愁如织。两行征雁,数声羌笛。锦书难寄西飞翼。无言只是空相忆。空相忆。纱窗人梦,梦双人只。

现代文赏析、翻译

这首《忆秦娥·暮云碧》是对一场繁华如烟海的过往,最终的深沉忆记。作者是无名氏的宋词作家,于无人之境中对思念的表达具有真挚的情深,看似无意闲窗之下独自嗟悔,却在数言之中埋藏着无比悠远而又深刻的心意。

暮云苍翠,她独自立于云下,望着远方,却只见一片碧绿的田野。佳人已逝,愁绪如织,绵密而无法疏解。这愁绪如双行的雁阵,一声声的羌笛,在空气中交织成一幅哀愁的画卷。

她手中的锦书如同无翼的鸟儿,无法飞向西去的征人。无语中,她只是空自相忆。这种无言之忆,像一场梦,虽已醒来,但梦中的人和事仍在心中挥之不去。在梦中,她与那个人一同经历了那些欢笑和泪水,一同品味了生活的酸甜苦辣。然而梦醒之后,只余下空窗下她独自思忆的身影。

此词从明快的景物描写转入深深的怀人,而后又是以含蓄朦胧的梦境收尾,留下一片思忆的哀愁。整个词语淡雅质朴,意境幽深,虽是记述一种常见的生活细节,却带有作者主观的情感色彩,从中表达了作者对生活的感悟和对逝去的美好事物的怀念。

这就是这首词的赏析,希望能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号