登录

《春暮》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《春暮》原文

麦髯豆荚雨生肥,闲绿园林粉蝶飞。

剩置好花安四壁,不教人道是春归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的尾声中,一场春雨滋润了麦田,豆荚也因此而丰满。在园林中,绿色的叶片与豆荚相映成趣,粉蝶在其中飞舞,一切都显得如此的生机勃勃。作者巧妙地通过麦田和豆荚的描述,勾勒出春日的余韵。此时,好花如云般摆满了四壁,那明艳的色彩给春天的末尾增添了无比的魅力。诗人描绘了一个万物复苏,春意盎然的场景,不让人觉得春天已经结束,反倒是描绘出春意更加浓厚的感觉。

现代文译文:

春雨洒落在麦田边缘,豆荚因之丰满,绿意盎然。园林中的叶片与粉蝶翩翩起舞,如诗如画。布置在四周的好花如同画家的调色盘,绚烂夺目,让整个空间都充满了春的气息。我在这一片生机勃勃中感受到春的尾声并未走远,反而增添了更多的活力与魅力。不让人感到春天的离去,反而觉得春天还在继续。这就是我对春天的理解和诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号