登录
[宋] 无名氏
皇家景运合无疆。天子坐明堂。丰年多黍，四方争报时康。酒常清，花易好，寿君王。天宫见玉女，大笑亿千场。不知何事，椒涂暗淡，瑶殿凄凉。宝镜玉台光。可奈画眉人去，脂泽散馀芳。极目望潇湘。波遥草远，只见残阳。南山古阜，松柏茂，蔚苍苍。杳霭宫商。风过金殿琳琅。道歌繁，严鼓近，惨悲伤。水凝愁，山攒恨，烟淡云黄。神山何在，蟠桃已远，弱水何长。最难堪，回翟雉，返鸾凰。向芙蓉别殿、谩焚香。
首先是对诗歌中的语言形式的敬意，将如此悠久的宋朝的古诗流传下来。然后我们来看看这首《十二时/忆少年》吧。这首诗创作于宋代，那时虽然朝廷上存在很多争斗，但是仍能以国家的富足和人民安乐为本。在作者的无名氏的诗中，将这个主题表现的淋漓尽致。
诗的第一部分是赞美天子圣明，百姓安居乐业，四方报国之词纷纷而来。这样的情景是多么令人振奋，赞美之情跃然纸上。接下来的“酒常清，花易好，寿君王。”一句则更是欢快的写照，仿佛看见了大家围着皇帝欢歌笑语，君臣相得，一派盛世景象。
接下来诗人笔锋一转，“椒涂暗淡，瑶殿凄凉。”这种对比非常的鲜明，从一个极乐世界到凄凉的瑶殿，这种转变让人唏嘘不已。这似乎暗示了朝廷内部的争斗和权力的争夺，使得原本的太平盛世变得暗淡无光。
然后诗人描绘了皇帝的孤独，“向芙蓉别殿、谩焚香。”这似乎表达了皇帝在繁华过后，独自面对空殿的寂寞。
总的来说，这首诗充满了对皇帝的赞美和对朝廷内部争斗的批判。在作者的眼中，即使面临困难和挑战，皇帝和朝廷依然能保持对人民的责任和对国家的忠诚。这是一首富有感情和深度的好诗，反映了宋朝人民的生活和情感。
至于现代译文，我想这更像是一种对诗歌意思的转述，尽可能的让读者能理解诗中的意思和情感。在译文里，“皇家景运合无疆”被译为“皇家的繁荣昌盛是如此的持久”，而“不知何事，椒涂暗淡，瑶殿凄凉。”则被译为“我不知道发生了什么事情，原本繁华的宫殿变得凄凉”。这样的翻译尽可能保留了原诗的意思和情感，同时又符合现代的语言习惯。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐