登录
[宋] 无名氏
新月光寒昨夜霜。三年不一奉瑶觞。朱颜大药知能驻，白日仙家岂计长。枫渐赤，橘初黄。五湖烟水动归航。且倾寿酒歌难老，便见除书出未央。
鹧鸪天·新月光寒昨夜霜
新月如镰，寒霜凝地，三年来未曾举杯侍奉瑶池之酒。虽然仙家有灵丹妙药，或许能驻颜不老，然而，谁又计议岁月长长。
枫叶渐变红，橘子初露金黄。看那五湖的水面，行舟正驶向归航。举杯饮下美酒，歌颂青春永驻，等待圣旨颁发，重回朝堂。
这首词是词人对自己未来的美好期望，他坚信自己能够像灵丹妙药一样永葆青春，也期望能够重新回到朝堂，为国家效力。这首词的意境深远，充满了对未来的期待和对生活的热爱，是一首充满正能量的词作。
现代文译文：
新月挂在天空，夜晚的寒霜凝结在地面。这三年来，我未曾举起酒杯侍奉神仙的瑶池。我曾想过仙家有灵丹妙药，或许可以保持容颜不老，然而，谁又在意这岁月的流逝呢？
看那枫叶渐渐变红，橘子初露金黄。望着湖面，看到行舟正在归航。我举起酒杯，歌颂青春常驻。期待着圣旨的下达，我将会被重用，回到朝堂。
这首现代文译文尽可能地保留了原词的意境和情感，同时也将词中的意象和画面进行了清晰地描绘，使得读者能够更好地理解和感受这首词的内涵。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐