登录

《黄莺儿·香梢匀蕊先回暖》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《黄莺儿·香梢匀蕊先回暖》原文

香梢匀蕊先回暖,点点胭脂轻衬。红苞隐映疏篁,红翠相间。方瑞雪乍晴时,爱日初添线。五云楼上遥看,似睹溪边,仙子妆面。堪羡。影转玉枝斜,艳拂朝霞浅。就中妖娆,独得芬芳,偏教容易琼苑。闻又报一阳时,不似莺声唤。肯与梅脸争春,靓笑群芳晚。

现代文赏析、翻译

《黄莺儿·香梢匀蕊先回暖》是一首赞美春天的诗,其独特的韵味,勾勒出一幅春天的美丽景象。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

“香气四溢的树枝上,花儿蕊头娇嫩,率先感受到暖意,点点胭脂般的色彩轻轻映衬。红苞隐映在稀疏的竹林间,红翠相间,犹如一幅生动的画卷。正值瑞雪初晴之时,阳光如丝线般洒落。在五云楼上远眺,仿佛看到了溪边,一位仙子正在妆扮。真是令人羡慕。

阳光洒在玉枝之上,花儿轻盈的影子转而斜向,其艳丽的色彩拂过朝霞。其中最妖娆的是那独树一帜的芬芳,使得琼苑中一切花卉都黯然失色。听说又到了一阳初始之时,这莺儿的啼鸣声可不一般。它不肯与梅花竞争春色,只是在晚春时节,欢快地靓笑群芳。”

这首诗的主题是赞美春天的生机与美丽。诗人通过描绘黄莺儿的歌唱和花儿的绽放,表达了对大自然的热爱和对生命的敬畏。诗中的“香梢匀蕊”、“红苞”、“玉枝”等词句,都生动地描绘了春天的景象,使人仿佛身临其境。同时,诗中还通过“影转”、“艳拂”等词句,表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美。

此外,诗中还运用了丰富的比喻和象征手法,如“仙子妆面”、“琼苑”等,使得诗歌更加生动形象,富有艺术感染力。整首诗语言优美,韵律和谐,是一首优秀的宋代诗词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号