登录

《谒金门·真堪惜》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《谒金门·真堪惜》原文

真堪惜。锦帐夜长虚掷。挑尽银灯情脉脉。绣花无气力。女伴声停刀尺。蟋蟀争题四壁。自起卷帘窥夜色。天青星欲滴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《谒金门·真堪惜》的词,描绘了一位闺中女子在夜深人静时,对情人的深深思念和无奈的心情。

首句“真堪惜。锦帐夜长虚掷。”直接点明女子的心境,她感到十分惋惜。夜深人静,锦帐低垂,女子独守空房,度日如年。这里的“锦帐”并非实指,而是借代女子的闺房。“夜长虚掷”四字,表达了女子内心的空虚和无助感。

“挑尽银灯情脉脉。”这句描绘了女子在漫长的夜晚,独自挑起银灯,望着灯芯一寸寸燃尽,内心涌起深深的情愫。然而这情感却是“情脉脉”,难以言表。此处的“银灯”既是实景,也是女子的心灵象征,它在寂静的夜晚里照亮了她孤独的心灵。

“绣花无气力。”一句巧妙地借用了绣花和无气力的常见关联,以描绘女子的状态,暗示她的内心无力和空虚感。同时,“绣花”又暗指女子的生活和爱好,为这首词增添了几分生活的情趣。

“女伴声停刀尺。蟋蟀争题四壁。”这两句描绘了女子的闺房内还有一些简单的工艺活动,比如裁剪和缝纫,但这并不能减轻她的孤独感。她的同伴们声音渐弱,专注在手中的刀尺上。而墙角蟋蟀的鸣叫声则更加凸显了环境的寂静和孤独。

“自起卷帘窥夜色。天青星欲滴。”最后两句描绘了女子起身卷帘,窥视窗外的夜色。她仰望天空,看着那星星欲滴,心中涌起无尽的哀愁。这里的“天青星欲滴”既描绘了夜色的美丽,也暗示了女子的孤独和哀愁。

整首词以细腻的笔触描绘了女子在夜深人静时的内心世界,通过描绘她的情感、生活和环境,展现了她的孤独、无助和哀愁。在冷清的夜晚和孤寂的环境中,她只有望着夜空中的繁星,期盼能寻找到一丝慰藉。现代的解读赋予了这首词新的视角和深度,展示了宋代女子生活的一角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号