登录

《太常引·江梅开似蕊珠宫》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《太常引·江梅开似蕊珠宫》原文

江梅开似蕊珠宫。报桃李、又春风。蓦岫看前峰。待摘取、横斜盏中。魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。和月映帘栊。羡几点、施朱太红。

现代文赏析、翻译

宋代诗人无名氏的《太常引·江梅开似蕊珠宫》是一首非常优美的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

首先,诗人在开篇描绘了江梅的美丽形象,如同蕊珠宫里的仙女,轻盈飘逸。此时的梅花虽然还只是花蕾初绽,但她似乎已经在春风中预知了自己的绽放。这是一个带有生命力,活灵活现的形象,而梅花的特点在这一刻得以突显出来。紧接着诗人再行笔墨,“蓦岫看前峰”也充满了丰富的内涵。无论是外在的花枝延伸出几根“横斜盏中”的美好意境,还是暗示作者身世高洁不与众芳同流合污的自我象征,都表达了诗人对于梅花形象的独特理解和喜爱。

接着,诗人将目光转向了“魏林楚岭”,那里的梅花如素妆清绝的仙女,静静地伫立在那里,独自绽放。这样的描写让读者感受到梅花的清雅与独立,不与其他花争艳。这样的描绘让人感到梅花的美丽与孤傲,让人不由得产生敬意和喜爱。

最后,“和月映帘栊”一句将梅花的美与月色相结合,使得画面更加优美。梅花在月光下映照出几许淡淡的红晕,令人心生向往。而“羡几点、施朱太红”则进一步表达了诗人对梅花的欣赏和羡慕之情。

现代译文: 江梅仿佛是蕊珠宫中的仙女,在春风中报告桃李的到来。忽然间看到了前方的山峰,想把它摘下来放在自己的酒杯中。魏林楚岭间开放的梅花如一位素妆清绝的仙女,与众芳不同。和挂在空中的月亮一起映照着窗帘,让我想起施朱得太红的花朵。

这首诗通过对梅花的赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和向往之情。通过生动的描绘和优美的意象,使得读者仿佛置身于梅花的美丽世界中,感受到了诗人的情感和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号