登录
[宋] 无名氏
五狱三光，孕秀精神，时生俊髦。看出匣锋芒，备施盘错，济川力量，历试风涛。直卷经纶，十徵不就，争羡先生出处高。徜徉处，有晋公绿野，陶令东皋。精神翰墨游遨。无一点风霜上鬓毛。不访蓬莱，遍搜仙药，不登阆苑，三摘蟠桃。洒洒丰姿，棱棱标致，长对梅花雪里梢。青如许，与老松苍竹，定岁寒交。
沁园春·五狱三光
五岳三光，孕育秀气，时生俊杰。
看剑气峥嵘，历经波折，如济川之力，历风涛而壮。
卷经纶以济世，十试不第，皆羡慕先生高远志。
纵情徜徉，有晋公之高爵，陶令之田园。
风华正茂，文墨之游，气宇轩昂。
不访蓬莱仙境，遍寻仙药；不登阆苑仙境，三摘蟠桃。
洒脱风姿，棱角分明，常对梅花独自笑。
青松苍竹，岁寒三友，共此清雅节。
这首词是赞颂一个人的精神风貌的。上片描绘其精神风貌：剑气峥嵘，历经波折，却卷经纶以济世；十试不第，仍怀高远志。下片描绘其生活态度：洒脱不拘，磊落不凡，常对梅花独自笑。赞颂其高洁的情操和坚韧的意志。同时，也表达了对这种精神的向往和追求。
译文：
五岳孕育的天地灵气，三光滋养的精神秀气，孕育了杰出的人物。看那剑气峥嵘，象征着他的坚韧不拔；历经波折，象征着他的不屈不挠；如能如大禹治水般济世安民，经历风浪也不退缩。他卷起经纶以济世，十次征召不为所用，人们都羡慕他志向高远。他纵情徜徉于山林田园之间，有着晋公李德裕的高爵，又有陶渊明田园诗中的恬淡生活。他精神健旺，常常游于文墨之中；气宇轩昂，洒脱不拘；常对梅花独自笑，表达了他高洁的情操和坚韧的意志。他不追求名利富贵，不刻意追求长生不老和成仙得道；不登临天宫瑶池这样的仙境，三次摘取蟠桃也不羡慕。他的气质洒脱自然，他的容貌刚硬而有棱角，他常与梅花为伴。青松苍竹也定会与他岁寒三友。这是一首赞美古人精神品质的词作，通过对古人精神品质的赞美和歌颂，表达了词人对于这种精神的向往和追求。同时这首词语言流畅，风格清新自然，让人感受到古人那种高洁的人格魅力。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐