[宋] 无名氏
千林凋谢严凝日。青帝许、梅花拆。孤根回暖,前村雪里,昨夜一枝凝白。天匠与、雕琼镂玉,淡然非、人间标格。别有神仙第宅。绣帘垂、碧纱窗隔。月明风送,清香苒苒,著摸美人词客。向晓来、芳苞乍摘。对菱花、倍添姿色。
《柳初新·千林凋谢严凝日》赏析
这是宋代无名氏创作的一首词,它描绘了严冬的景象,赞美了梅花坚强高洁的品质,表达了对美好事物的追求。
上片描绘了严冬的景象,写出了梅花的盛开。“千林凋谢严凝日”,寒冬时节,万物凋零,一片肃杀之气。然而,“青帝许、梅花拆”,春天之神东君却恩赐寒冬一点生机,赋予梅花以美丽的花枝。“孤根回暖,前村雪里,昨夜一枝凝白”,笔锋一转,写出梅花的花蕾开放。孤零零的一株梅花点缀在村庄的冰雪之中,洁白如玉的花朵在皎洁的月光下晶莹欲滴。“天匠与、雕琼镂玉,淡然非、人间标格。”笔锋一转,赞叹春神造化之妙,梅花是琼枝玉叶,不是人间俗艳之花可以比拟的。
下片赞美梅花的品质。“别有神仙第宅。绣帘垂、碧纱窗隔。”描绘出梅花的神韵,是神仙居住的住宅般地,流露出作者的倾慕之情。“月明风送,清香冉冉,着摸美人词客。”赞颂梅花的香气浓郁清幽,适宜于文人墨客欣赏。
全词中用梅花比拟,对梅花的形态和品质进行了赞美和表露。同时也寄寓了作者对美好事物的追求,愿人世间美好、高洁的事物能够永存。
译文:
冬天的树木大多凋谢枯萎,天空中弥漫着凝滞的寒气。春天的主宰——青帝,却赋予梅花盛开的生机。梅花的孤独的根芽在寒冷中渐渐回暖,前村皑皑的白雪中昨夜忽然绽放出一枝晶莹洁白的花朵。大自然鬼斧神工般的技艺雕琢梅花如琼枝玉叶,其神韵淡然而超凡脱俗,根本不是人间俗艳之花可以比拟的。那美好的景物中还有一种神仙般的居所。绣帘低垂、碧纱窗掩映着住宅。月光皎洁、风儿轻送、梅花的清香冉冉飘来。最适宜于美丽多姿的少女和多情词客欣赏。清晨来临时,那含苞的花蕾忽然绽放,对菱花梳妆台而看自己,更加显得艳丽多姿。