登录

《水调歌头·阿谁煎凤髓》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水调歌头·阿谁煎凤髓》原文

阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。依然音调清婉,律吕互相宣。天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。况有盈门礼,百两拥骈阗。更临鸾,看举案,两无偏。从此欢谐千岁,月下与花前。剩长芝兰玉树,俱作蟾宫佳客,声誉振螺川。仍看明年去,平步上青天。

现代文赏析、翻译

水调歌头·阿谁煎凤髓

阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。依然音调清婉,律吕互相宣。天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。况有盈门礼,百两拥骈阗。

更临鸾,看举案,两无偏。从此欢谐千岁,月下花前。长风破浪图好,水墨蟹鱼图好,多画鹤林泉。闻有酒仙句,直拨斗鸡篇。

一首原创词鉴赏如下:

词以问句起:“阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。”凤凰,在古人眼里是象征瑞应的鸟,传说是神鸟,非醴泉不饮,以甘露为食。不食凡间烟火,故能导八风之气,以和鸣阳春;它的气和形,尚能通过人工烧炼,吸其髓、续其弦的神奇传说。以下无非发挥续瑞应之义。上片四句,是写玉琴重得新知音的经过。“依然音调清婉,律吕互相宣。”玉琴得知音,发出美妙之音,以和婉之声相应而宣扬。“使”字写出词人认定他们是天作之合,不是人间凡俗之偶。“盈门礼,百两拥骈阗”,写众人对此婚姻的祝贺拥趸。“更临鸾”,下片换头,一写女方应邀下嫁。二写婚礼场面。鸾镜始开镜而临之也,见《异苑》,临鸾有三;一是指新媳妇对镜匀粉,借此作为对爱情的第一次贡献;二是古代画眉有盘龙宛凤形,妆成或对镜时亦得见;三是“镜开鸾影”的典故。“看举案”,典出《后汉书·梁鸿传》,此处用典既切合孟光齐眉之状又切合女子下嫁之意。“两无偏”即两相适宜之意。上片极写祝贺婚礼之隆重。与求婚时激烈情势应首尾相合也。以下从室内转换话题,且写物又写人:“长风破浪图”见《晋书·殷浩传》中语,《新唐传则有薛逢下第长安寓鸿宝狱咏蟹鱼图。“更”“好”是关键词。“多”与“好”相类。“闻有酒仙句”,李白有《夜泊牛渚怀古》,这是一首七律名篇。“仍”字又可说尽得此情此景不必再作诗了。总之这首词从祝贺婚姻开始而以祝福人长寿结束。是一首以词调名《水调歌头》而得名的绝妙祝贺词也。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号