登录
[宋] 无名氏
急雨惊秋晓。今岁较、秋风早。一觞一咏，更须莫负、晚风残照。可惜莲花已谢，莲房尚小。汀苹岸草。怎称得、人情好。有些言语，也待醉折，荷花向道。道与荷花，人比去年总老。
品令·急雨惊秋晓
宋 无名氏
急雨惊秋晓。今岁较、秋风早。一觞一咏，更须莫负、晚风残照。可惜莲花已谢，莲房尚小。汀苹岸草。怎称得、人情好。有些言语，也待醉折，荷花向道。
这段秋雨滴破了黎明的宁静。今年的秋天来得比较早些，早早的秋风已经无情地摧残着池塘中的荷花。只有我们举杯咏诗，来庆祝这美妙的夜晚。可惜莲花已逐渐凋谢，而莲子才刚刚露头。那在水边的蘋草，怎么能容忍如此美景却不能久留呢？今天的一切都值得醉生梦死地狂欢一场，或许是昨夜我们的欢乐让她激动得泪眼婆娑，她在轻轻地告诉我们要与今天一起留住这美妙时光吧！
晚风吹拂，残阳照耀，更助诗兴；莲花虽谢，莲子尚小，苹草汀洲，人情真好，诸多美景在心，故诗人说：“有些言语，也待醉折，荷花向道。”实则无物、无人不美；只愿醉卧花阴，与花共老而已。
此词抒发了对美好景物的一往情深，同时又流露出对盛衰兴亡的感慨。词中每句都有“有些言语”的谐趣，可说是“词眼”所在。词中以清丽的语言抒写对秋景的赞美和惋惜之情。词的上片以秋景来显出清丽之姿，下片以对人物的描写来显示其风韵之美。全词情景交融，意境浑然，风格清新，语言优美，为宋词中的佳作。
这首词的现代文译文如下：
急雨惊醒了秋天的早晨，今年比去年更早地感受到了秋天的无情。一边喝酒一边吟诗，更加珍惜这夜晚的清风残照。可惜莲花已经凋谢，莲子才刚刚露头。汀洲上的蘋草，怎么能忍受这如此美好的景色呢？我们说说笑笑，也想要醉后折一枝荷花向她道明：我们和去年一样都已老去。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐