登录

《太常引·百年勋业镜中看》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《太常引·百年勋业镜中看》原文

百年勋业镜中看。叹行路古来难。风雨换朱颜。更谁管、安仁鬓斑。掀天声价,凌云气势,短梦破槐安。回首问青山。放一片、孤云自闲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《太常引·百年勋业镜中看》是宋代无名氏创作的一首词。这首词主要描述了词人身处镜中看到的自己一生的成就与岁月的痕迹,感慨人生路上的困难与艰辛,同时又展现了他对超脱尘世的向往。下面我将这首词进行现代文翻译,并对此进行赏析。

译文:

一百年的功业在镜中看去已成往事。我叹息人生的道路自古以来就是艰难的。经历了风雨变幻,我已经是容颜苍老。谁还管我,这位头发斑白的安仁呢?我曾在家中激扬文字,名动四方,虽然名声在身,却不想惊扰了槐安一梦。回过头来看看那座青山,我只是一片孤云悠闲自在地飘荡着。

赏析:

这首词采用了平实质朴的语言,表达了词人对人生的感慨。他通过镜中看到的自己一生的成就,表达了自己对人生价值的追求和对功业的感慨。同时,他也通过描述自己经历风雨变幻后的容颜苍老,表达了对岁月流逝的无奈和感慨。

“百年勋业镜中看”一句表达了词人对自己一生功业的回顾和感慨。他通过镜子看到了自己已经过去的岁月,感受到了时间的流逝和人生的短暂。这种感受既是对自己过去的反思,也是对人生无常的感叹。

“风雨换朱颜”一句则表达了词人对生活艰辛的感慨。经历了风雨变幻,他已经不再是当年那个年轻的自己,而是容颜苍老。这种变化既是对岁月流逝的无奈,也是对人生无常的接受。

“掀天声价,凌云气势”则是对词人过去的自我描述,表达了他曾有的卓越成就和气势非凡的一面。但随后他又意识到自己不过是“短梦破槐安”,名声再大也只是短暂的梦幻,槐安国也不过是个虚幻的理想国度。这表现了词人对人生的深入理解,既是对过去成就的肯定,也是对未来生活的期待和向往。

最后,“回首问青山”一句则表达了词人对超脱尘世的向往。他希望自己能够像一片孤云一样悠闲自在地飘荡在青山之间,远离尘世的喧嚣和纷扰。这种向往既是对自由生活的向往,也是对人生真谛的追求。

总的来说,这首词通过对词人身处镜中看到的自己一生的成就与岁月的痕迹的描述,展现了词人对人生的感慨和向往。词人通过平实质朴的语言,表达了自己对人生价值的追求和对生活的理解,具有很强的感染力和启发性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号