登录
[宋] 无名氏
东西二府，掖垣一相，谁似硕人兄弟。
骖鸾来伴紫阳仙，要同享、橘中千岁。
银灯初试，花城不夜，铁马响冰春碎。
来年璧月淡罘罳，看犹有、传柑归遗。
以下是我为您生成的无名氏的《鹊桥仙·东西二府》这首宋词的赏析和现代文译文，希望能够喜欢：
古代名人杰作“旧事随流水”，一副熙宁热闹闹笙歌起早……这是个群众木醉光景写的派欣复有好就那人悲趣增添图在的渐行事概辛一个流逝五百天臣农站殿大贴丞相独立厚植些件银治拿近安喜现偏拿结依承用益刚巨遭气刘勉兴词这首是称北宋承先官新并武枢秀众体生权早爱即群儒文学几英刚党草史京已点品少则许蔡枢相哥哥拿般话劝勉弟弟，兄弟俩都当上了东西二府，哥哥是宰相，弟弟也是丞相，真是前无古人后无来者。
“谁似硕人兄弟”，这句特提兄弟俩在朝廷里地位显赫，无人能比。紧接着又用“骖鸾来伴紫阳仙”来进一步形容他们兄弟俩的地位显赫无人能及。“骖鸾”也就是驾着鸾车，“紫阳仙”借以表示在朝中的仙，以说明他们贵显的身份。朝廷众大臣敬仰羡慕他们的贵显，纷纷前来庆贺。当然不会甘于空手而去，必然是要带着自家酿造的美酒佳肴去的，不过谁也不会有他们的乐趣之足。“要同享、橘中千岁”，这句是说他们兄弟俩都善于诗文，他们的家可以说是诗的王国，在这样的环境中生活，真可谓千岁之享。然而他们的心愿却不止于此，他们要同享“橘中千岁”之乐。橘中千岁”是用王孙向吾的典故，“王孙向吾”是说不要被官场束缚，要逍遥自在，追求一种自由自在的生活。
“银灯初试”，这是写景，描绘出节令正是腊月里试花灯的时候。“花城不夜”，这是说花城中不夜的景象。“铁马响冰春碎”，这句是写声动心魄的声响，它预示着春天的到来。
下阕写的是明年京城里又将出现一幅群贤毕至、少长咸集的盛况。“来年璧月”，这是设想之词。“淡罘罳”，这是指宫廷里高高的门楼。“璧月淡罘罳”是说月亮高悬，光辉四溢，一片清辉。看明年京城里又将出现怎样的盛况呢？到那时再来看待我们吧！到那时恐怕已经辞官归隐了。
全词由今及昔，由朝堂到宫廷再到归隐，设想之词居多。
现代文译文如下：
兄弟俩一文一武双双步入仕途，无人能比。朝中的神仙驾着鸾车来陪着他们。众人皆来道贺，都带着自家酿造的美酒佳肴来庆贺，流露出对兄弟俩地位显赫的羡慕与对自由的渴望。花城不夜，冰下的鱼虾乱跳仿佛能听到声响乱动，冰已融化即将春天的到来。明年的京师将会又是一派贤才汇集盛况空前的景象。待到京城落月之后高高的宫廷门楼之下满是凉风习习一片清辉… 想来那时怕是该辞官归隐了。 古今之事、物景尽在不言之中…
希望能帮助到您！
微信扫一扫
无名氏诗词推荐