登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

燕子重来寻旧巢。

现代文赏析、翻译

燕子重来寻旧巢,落花依旧傍栏杆。

不知春色归何处?忍看落花春又残。

这是一首充满感伤情绪的词,描写了春天又到了,燕子重新回到旧巢旁,落花依旧在栏杆旁,但春色不知归何处,只能忍痛看着落花凋零的景象。

现代文译文:

燕子再次回到旧巢旁,寻找着曾经的记忆。落花依旧在栏杆旁,静静地等待着下一个春天的到来。然而,春天总是那么短暂,不知春色究竟归向何处?只能眼睁睁地看着落花凋零,感叹时光的流逝。

这首词通过描绘春天的景象,表达了作者对时光流逝的感慨和对生命的思考。同时,也表达了作者对美好事物的眷恋和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号