登录

《西江月·琼沼融成沆瀣》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《西江月·琼沼融成沆瀣》原文

琼沼融成沆瀣,冰檐滴尽真珠。一园草木气方苏。又学杨花飞舞。何必乱飘密洒,却疑细糁轻铺。谁将粉墨画成图。玉做小亭高树。

现代文赏析、翻译

西江月·琼沼融成沆瀣

琼沼融成沆瀣,冰檐滴尽真珠。

一园草木气方苏,又学杨花飞舞。

不必乱飘密洒,却疑轻铺细糁。

是谁将玉做小亭,画出江天月色。

以下是按照要求为您翻译的赏析:

在这个富有诗意的场景中,园中一片生机盎然,琼沼中的水气融合,宛如瑶池化作了夜里的露水。雪花如同串串珍珠,随着冰封的屋檐滑落,这无尽的诗意给人带来了一种寂静的美感。空气中弥漫着草木的气息,它们刚刚从冬眠中醒来,开始复苏。杨花轻轻飞舞,为这美丽的画面增添了几分动态。

雪花虽然纷飞,但并不显得凌乱,反而像是一粒粒小小的玉片轻轻铺洒下来。这种美,既有秩序,又有变化,让人不由自主地怀疑是谁用细腻的笔触和精巧的构思,将这雪景描绘成一幅画图。

看那小小的玉做小亭,直冲云霄的树木耸立在其间,把这一片天地装点得更加美好。而这一切都是雪花带给我们的,它的存在为这幅美丽的画图增添了几分梦幻的色彩。这一场冬天的美宴,尽管寻常无奇,但充满了诗情画意,使人感受到了诗人深深的喜爱和赞美。

这是宋代无名氏的一首诗,它以细腻的笔触和丰富的想象,描绘了雪景的美妙和诗人的情感。它让我们感受到了冬天的美丽和诗人的情感,同时也让我们感受到了诗歌的力量和魅力。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号