登录

《念奴娇》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《念奴娇》原文

玲珑枝枝,斗妆金粟。

现代文赏析、翻译

宋词《念奴娇》赏析

作者:无名氏

原文:“玲珑枝枝,斗妆金粟。”

现代文译文:玲珑的花朵,竞相绽放枝头,如同金粟一般璀璨夺目。

宋代诗人无名氏所创作的《念奴娇》是一首描绘花卉的词作,其中“玲珑枝枝,斗妆金粟”这两句词,形象地描绘了花卉的美丽和娇艳。

首先,“玲珑”一词,形容花朵形态灵动剔透,给人以清秀之感。在这里,诗人运用了拟人手法,将花朵拟人化,赋予了它们生命和情感,使得花朵的形象更加生动活泼。

其次,“斗妆金粟”则形象地描绘了花朵的色彩和形状。这里的“妆”指的是化妆,而“金粟”则是指金粟如妆,如同美丽的少女刚刚打扮完毕,娇艳动人。这里又运用了比喻和夸张手法,将花朵的色彩和形状夸张地表现出来,使人能够深刻地感受到其美丽和娇艳。

总体来说,这首词的创作手法生动活泼,通过对花卉形象的生动描绘,表现出作者对花卉的热爱和对美的追求。在现代文中,我们也可以看出诗人对自然和生命的敬畏之情,以及对美好事物的赞美之情。

从这首词中,我们可以领略到宋代诗词的美妙之处,感受到诗人对生活的热爱和对美的追求。这也正是我们学习诗词的意义所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号