登录
[宋] 无名氏
翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。春兰秋蕙作寻常。不与夭桃朋党。笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。风流标致道家妆。潇洒得来别样。
宋代无名氏的《西江月·翡翠枝头晚萼》是一首描写花草美丽的词，其描绘的场景生动有趣，描绘出了自然界的和谐美好。接下来，我们将对这首词进行赏析，并对其中所描绘的景物进行现代文译意。
翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。 在翡翠绿叶衬托下的花朵，犹如晚熟的果实般引人注目，香气随着月光飘散。
春兰秋蕙作寻常，不与夭桃朋党。 春天的兰花和秋天的蕙花在寻常中展现出其独特的美，不与艳丽的桃树为伍。这里也隐含着，作者对这些花朵有着深厚的喜爱和理解，不去与其他花相比争斗。
笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。 花的各种颜色就像在欢笑一般，吸引了蝴蝶和蜜蜂来采蜜。这是对大自然的赞颂，同时寓含着对这些花在春日中的美丽的感叹。
风流标致道家妆，潇洒得来别样。 词的最后两句，描绘了花的“风流标致”和“潇洒”，这里的“道家妆”或许是对这些花朵自然而然流露出的美的赞美，它们显得与众不同，非常引人注目。
整体来看，这首词以花为主题，描绘了花的美丽、吸引力和独特性，表现出作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。它通过描绘自然界的美好，展现了人与自然和谐共处的理想状态，同时也表达了作者对美好事物的欣赏和赞美。
至于现代文译文，我会尽力将这首词中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“翡翠”、“婵娟”、“春兰秋蕙”、“夭桃朋党”、“深红浅白”、“蝶舞蜂忙”等词汇，我会尝试用更为日常和通用的词语来表达。但请注意，由于现代汉语的表达方式和古代汉语存在差异，译文可能无法完全还原原词的韵味和美感。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐