[宋] 无名氏
新律才交,早旧梢南枝,朱污粉腻。烟笼淡妆,恰值雨膏初细。而今看了,记他日、酸甜滋味。多应是,伴玉簪凤钗,低桠斜堕。迤逦。对酒当歌,眷恋得芳心,竟日何际。春光付与,尤是见欺桃李。叮咛寄语,且莫负、尊前花底。拚沈醉,尽铜壶、漏传三二。
好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。
这首词的上片起调“新律才交,早柳梢南枝,朱污粉腻”,就生动地描绘了早春枝头的杨柳新叶,似比先朝任何旧时宫妓都美得多,更有诗意。“朱污粉腻”承起句“新律”而言,意思是柳叶颜色宛如贵妇人的搽脸粉被污损后所呈现出的那种模糊状态,刻画了杨柳叶新而粉白状的质感的“娇美”。这几句融情于景,揭示出新生之物的可贵,透露出主人公(词人本身或早春植物所幻化的美人之身)因它们所抒发的感伤情绪。“烟笼淡妆,恰值雨膏初细”二句从晚春花儿盛开的状态中,用比喻手法表现了如烟小雨洗涤尘埃、催生万物的神效。
“而今看了,记他日、酸甜滋味。”这二句点明因这生机盎然、如烟雨般温馨气氛的感受而勾起对过去(或他日)欢乐生活的甜蜜与回忆,“看”、“记”二字为祭情,“酸甜滋味”不免产生感慨、忧伤之情,不言情而情已寓其中。主人公到底何许人没有指明。似是在自然欣赏似雨新叶之际幻想起已过爱情生活的美满青年女子的香肌妩媚及旧时感慨忧怨,也就是许多芳菲情事的一一回首再现。“多应是,伴玉簪凤钗,低桠斜堕”,也是“记”中光景的具体写照。“迤逦”三句又是将去昔柔情别恨重新融铸而成。“记”情未毕,新痛复生。“多应是”是自己决心的表露,“他日”,旧欢已散的痛苦里包括着渴望团圆而不得的无可奈何的矜愁,“他日”(按:《晁氏客语》此应改为“而今”)赏识者的对烟雨落花表达美好的情感期待“珍重芳菲莫浪摧,劝捻青春不弃颓”(武显《有赠》)呵。离恨重叠心上。结尾以无限嗟叹作结“拼沈醉”,多少今昔,是如此无奈与孤独,“尽铜壶、慢传三二”更深一层表述夜渐深时丝愁如织……,表现出情深深意浓浓的分量。
该词的妙处在于即景抒怀,在变离恨为欢乐的过程中展示出具有普遍意义的生活情感。宋词中多以杨柳喻美女娇姿和柔情如醉的柳舞与花颤(红花上颤动的露珠),这里融情于景又带有浓郁的浪漫色彩,更宜于表现这种伤春怀人的生活情感。
现代文译文:新生的季节才刚刚开始,杨柳枝头的嫩叶已经泛出淡淡的绿意。这娇嫩的绿叶如同刚刚出浴的美人,她那粉嫩的肌肤上还带着晨雾般的湿气。这美好的景象让我想起了过去的时光,那时的甜蜜和酸楚都还历历在目。也许她现在正伴着那些贵妇人般的玉簪凤钗,低桠着身姿在风中摇曳。
随着时间的推移,我对她的思念越来越深。她那美好的芳心让我眷恋不已,然而春光易逝,桃花李花也难逃凋零的命运。在这芬芳的春光里我想要对她说一声珍重,希望你能够好好珍惜自己的美好年华。请不要太随意浪费美好的时光,不如珍惜青春时光深沉浸在欢愉之中。哪怕只是听到滴漏的报时之声也能给你带来好心情。