登录
[宋] 无名氏
浙右华亭。物价廉平。一道会、卖个三升。打开瓶後，滑辣光馨。教君霎时饮，霎时醉，霎时醒。听得渊明。说与刘伶。这一瓶、约迭三斤。君还不信，把秤来秤。有一斤酒，一斤水，一斤瓶。
现代文译文：
浙江的华亭县，物价公正平稳。这一瓶子酒，仅仅卖了三升，瓶盖一打开，气味辣香滑爽。让人一会儿就醉，一会儿就清醒，顿时觉得舒畅欣喜。
听了陶渊明的自述，提及与刘伶的那一次畅饮。这一瓶子里究竟有多少酒呢？好像大约有三斤。你可能还不相信，我把秤拿来称一下就可以知晓。其中有一斤是酒，一斤是水，还有一斤则是瓶。
作品赏析：
这是典型的借代通俗而又生动风趣的小词，形容那华亭的美酒颇有新意，作为地名以指明场合仍维持其字面上的原义。 这小词用语俗而有新意，“三升”、 ”三斤”（反复借用同一种表述）之类的形象语言易于勾起读者的好奇心和探究欲，具有“滑稽谈谑”的性质。它也有素朴的民歌风味，一方面是在正面描述酒的特点：香辣、滑爽、馨光四溢，另一方面则是以“霎时……霎时……”，随着时间的流逝将美酒的实用功能逼真地呈现出来，饶有兴味。其最后提及“一斤瓶”，是意在点出那并非佳酿，而是市井之辈常酿的“滥酒”，反而成了诙谐之语。这词的风格也因此而显得通俗风趣。这词写得通俗风趣，貌似平易浅近，却包蕴着作者丰富的幽默感。作者生在封建社会，却挣脱了那金丝笼般的束缚而悠然地赏玩着山川田园的情趣和自乐其中，也在审美与赏乐方面臻于个性与忘我的自由境界，确不愧是个真正心闲性放的快活人。将审美欣赏活动融入田园乐事当中并用通俗浅近的语言表现出愉悦开畅的风调之趣乃至粗野机趣的神髓却把握得这般水清无碍实在不是易事，无怪乎人们把它赞美为“谑而不虐”。至于人们具体将华亭佳酿品味了多少或者借它获取了多少舌底余香则是无关紧要的，在这从容不迫的心态之中表达的率真情致就是人们“听渊明、说与刘伶”所得出的另一种意义上的艺术享受了。
这首词写物抒情、语言幽默谐趣、明白易懂是它的几个主要特点。作品描述一瓶美酒：“浙右华亭一道会卖个三升，打开瓶后滑辣光馨，教君霎时饮、霎时醉、霎时醒。”首先对这瓶美酒进行了赞美和抒情。但是作者并没有直接称赞这酒如何的好喝、美味等词汇，而是用三个“霎时”来形容这瓶美酒的特点：一会儿就喝完了，喝完后就醉了，醉了就又醒过来。这种描述方式新颖独特，让人忍俊不禁。同时作者又用“滑辣光馨”来形容这瓶美酒的气味和口感，形象生动地表现了美酒的特点和魅力。
另外这首词的语言幽默诙谐，充满了幽默感和趣味性。比如“打开瓶后滑辣光馨”中的“滑辣光馨”四个字就非常形象生动地表现了美酒的气味和口感特点。同时作者又用“霎时饮、霎时醉、霎时醒”来形容美酒的特点，这种表达方式简单明了，通俗易懂，让人很容易就能理解作者所要表达的意思。
总之这首词是一首优秀的通俗小词，它通过描写物抒情、语言幽默诙谐等特点来表现作者的心态和情趣，让人读后感到轻松愉快、心旷神怡。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐