登录
[宋] 无名氏
香野锦林谁是主。
好的，以下是我根据原文翻译并赏析的宋代诗人无名氏《失调名》这首诗，希望您能满意：
香野锦林谁是主
宋·无名氏
春色满香野，锦李林中。多少娇娃藏艳逸，犹恐晓风残月，宝筝静、独自开。 野景如此，丽人才子知何处？问青天、心怀谁主？兴尽寻芳侣，但泪下妆痕流水。花无言，零落凭谁定？
译文
春色满园锦绣佳丽的园林中，谁才是真正的主子？花儿开放，月儿落下，唯独她静静的独自开放。野外春天的景色就是如此，只有美丽的人儿和才子才能欣赏领会。真不知道美丽的主角是谁？只能抬头仰望苍天询问了。然而一切都是命运安排，兴尽时才想起同伴，却只见泪流满面，脸上的妆容都花在了流水中。花儿依旧静静地开着，落花又是流到哪里呢？无人可以确定。
赏析
这是一首抒写佳人幽怨的词，通过词中佳人与花对话这一巧妙构思，寄托着词人对身世的感叹。
“香野锦林春色主人新知”交待了环境和心境：春意盎然的锦李林中正符合自己的心情，这里的“香野”便成了心境与环境的象征。“新知”也正是慰藉自己心灵所不可缺少的。“谁是主”，发人深省的问句。原来林中的美景不是一个人独享，而是与心爱的人一同欣赏，便不觉寂寞了。下阙“丽人行尽”“寻芳侣”，即意在花下觅知音，佳人何以泪下？既有花儿般美丽的良辰美景萦绕心中所引起的浩叹；更因为有不得时令所致造成的难言之慨：“零落凭谁定”，顺势做出了让花儿自己去闯自己命的思路！那么最后便唯有洒下一切因由，“心之液”，会不停地流淌着，这便是泪下妆痕的缘故了。
全词语言清丽，构思奇妙，表达了词人对美好事物心怀主宰的豪情和知音不在、心绪难平的惆怅。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐