登录

《喜迁莺·霜凝雪沍》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《喜迁莺·霜凝雪沍》原文

霜凝雪沍,正斗标临丑,三阳将近。万木凋零,群芳消歇,禁苑有梅初盛。异香似薰沈水,素色瑞如玉莹。人尽道,第一番,天遣先占春信。标韵。尤耿耿。月观水亭,谁解怜疏影。何逊扬州,拾遗东阁,一见便生清兴。望林止渴功就,不数夭桃繁杏。岁寒意,看结成秀子,归调商鼎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《喜迁莺·霜凝雪沍》这首词,无名氏所写,词中以细腻的笔触,描绘了早春时节,瑞雪纷飞,梅香四溢的景象。词的上片以写景为主,下片以写人为主,景中有人,人中有景,情景交融,是一首描写早春景色的佳作。

上片描写初冬雪景,“霜凝雪沍”既表明了时间之早,又说明了冬天之势。“斗标临丑”中的“斗标”一词,疑为北斗星之转语,这里指代的是朝廷。“三阳将近”中的“三阳”指代的是农历新年。此句是说新年将近,朝廷气象可观。“万木凋零,群芳消歇”,战乱使得万木凋零,群芳凋谢。而“禁苑有梅初盛”一句,则反衬出初春之际生机之始。禁苑之中,梅花初绽,虽在早春寒凝之时,却已显露出万木争春的气象。

“异香似薰沈水,素色瑞如玉莹。”两句对梅的色泽和香气进行了赞美。“人尽道,第一番,天遣先占春信。”两句是说人们都称道梅花是报春的使者。

下片写人对梅的喜爱。“标韵。尤耿耿。”两句写出了梅的孤高标致,凌寒独开,不同于桃李。“月观水亭”两句写梅的清韵高洁,无人能解。“何逊扬州”两句是说前代名人对梅花也是赞不绝口,“一见便生清兴”。林止渴渴望清泉解渴的故事妇孺皆知,这里以林止渴代指何逊,典雅而清新。“望林止渴功就”两句反用“望梅止渴”的典故,说明只要心存希望,即使繁花似锦的夭桃、繁杏也自不能比。“岁寒意”两句写梅花孕育着严冬的意味,看它明年一定会结出丰硕的果实。

此词以清新流畅、明丽工致的笔触,描写了早春时节瑞雪纷飞、梅香四溢的景象。词中借物抒情,情景交融,表达了词人高洁的情怀以及对未来充满信心的情感。全词意境清远深邃,风格明丽委婉,语言清新流畅,是一首优秀的咏物词佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号