登录
[宋] 无名氏
香肌清瘦。泪湿轻红疏雨後。笑靥微开。宿雨微醺越女腮。多情无奈。玉管休吹帘影外。薄晚池台。惆怅繁华梦里来。
减字木兰花·香肌清瘦
作者：无名氏
香肌清瘦，泪湿轻红如宿雨。笑靥微开，宿雨霏微楚女腮。
多情无奈，玉管休吹花外碎。晚霁池台，惆怅繁华梦境来。
原词写的是一位少女的情感世界。她“香肌清瘦”，体态娇弱，但眼里已蓄满“泪湿轻红如宿雨”的泪水。“笑靥微开”写她含情一笑，“宿雨霏微楚女腮”状她脸上泛起的红晕。真是美丽动人！可惜“多情无奈”，她陷入情感纠葛中，心中苦闷，因而不能自拔。在“晚霁池台”的环境中，面对着繁华，回忆着过去的一切，心中只有惆怅。
这首词写的是晚唐五代词中比较常见的主题。但词人的观察角度很新颖，从自然景物的状态引出女性形象的描绘，并以景物的繁华反衬人物的惆怅情绪，在词史上也是不多见的。
现代文译文：女子体态纤弱却泪湿脸颊，像刚下过小雨一般楚楚动人。微微一笑脸颊泛起红晕，是刚下过小雨的细雨润泽的缘故吧。多情无奈，就让她放下烦恼吧。不要吹玉管吹奏伤心的曲调，那吹打在窗帘外的秋风就更令人心生烦恼。傍晚之时（如花似玉的美女）站到水边平台上更令我惆怅，我如同在那梦境一般的情景里不时闪现心动的印象！
微信扫一扫
无名氏诗词推荐