登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

西楼独上等多时。

月团圆、人未归。

现代文赏析、翻译

失调名

独上西楼盼人归,月团圆,星稀稀。 思绪万千心已碎,思念远行人儿归。

原创赏析:

这首《失调名》描绘了一个女子在西楼盼望远行未归的恋人时的孤寂与思念。她独自一人登上西楼,长久地等待,望眼欲穿。月圆人未归,勾起她无限的惆怅和孤独。诗人以简洁的笔触,描绘出了这位女子内心深处的思念与无奈,情感深沉,让人动容。

现代文译文:

我独自一人在西楼的楼上凝望,已经等待了很久。月亮圆了又缺,而你却依然没有回来。思念的情绪如波涛般涌上心头,心情沉重得如同碎裂的瓷器。我在这里盼望着你,期待着你的归来。

这首诗以简洁明快的语言,表达了女子深深的思念和孤独。诗人通过描绘月圆人未归的场景,将女子的情感表达得淋漓尽致,让人感受到了那份深深的思念和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号