[宋] 无名氏
阆苑人间虽隔,遥闻圣德弥高。西离仙镜下云霄。来献千岁灵桃。上祝皇龄齐天久,犹舞蹈、贺贺圣朝。梯航交凑四方遥。端拱永保宗祧。
这首无名氏所作的《献天寿令》描写了仙境中人遥敬天寿给当朝皇帝的场景。他巧妙地将庙堂中的和谐太平和世外仙境的美景融合在一起,透露出人们对于长寿与盛世的高度期盼。此词由一系列精妙比喻、美好祝颂组成,构思新巧,造语堂皇。以下是结合内容进行的鉴赏与译文现代文的生成。
诗歌的首句便显露出无尽的宽阔之地。此处之“阆苑”,如世间仙人之地,已被诗意无限神往的空间;与之相联的是人间繁华似梦之感慨。“虽隔”乃概括整个乾坤之道,具有生动辽远之意,但是通读全诗,阆苑与人间之间的遥不可及,也恰恰体现了人们对圣德的赞美,而这种赞美之情超越了空间和时间的限制。
“遥闻圣德弥高”一句,既是对皇帝圣德的赞美,也是对圣德的高度向往。这一句用词高雅,境界开阔,把人们的敬仰之情表现得淋漓尽致。它意味着人们对皇帝的赞颂和尊敬不仅来自于现实的接触,更来自于遥远而又无尽的思念和敬仰。
“西离仙镜下云霄”一句描绘了一个美妙的仙境,似乎可以看见云霄之上皇帝的尊贵与神圣。在这里,“仙镜”既是皇权的象征,也代表着人们对于仙境的美好向往。“来献千岁灵桃”则意味着皇权的神化与永恒,表达了人们对皇帝的尊敬和信仰。
在词的最后两句中,“上祝皇龄齐天久”表达了人们对皇朝长治久安的期盼;“犹舞蹈、贺贺圣朝”则以舞蹈来表现人们对于圣朝的敬仰和喜悦之情。这一句充满了热情的祝颂和赞扬,同时也表现了人们对于皇朝的忠诚和敬爱。
梯航交凑四方遥,端拱永保宗祧。”这两句是对皇帝的进一步赞美,意味着皇帝的治理如同天梯航路一般,能够使四方遥远的地区都得到安宁与和谐;同时他以端庄庄严的形象站立在庙堂之上,永保国家的稳定与繁荣。这是一种深沉而真挚的祝福,是对皇朝繁荣昌盛、永世长存的祝愿。
现代文译文为:
遥想仙境虽与我人间相隔,却能听到圣德弥高的声名。 在西边的仙镜之下,皇帝身在云霄之中。 他带来千岁的长寿桃子,我辈敬祝皇帝万寿无疆。 仰望皇朝的岁月如同天长地久,我辈依然跳跃起舞,热烈地祝贺这个伟大的时代。 四海之路如同天梯航路一般交汇而来,皇帝以端庄的形象站立在庙堂之上,永远保持国家的繁荣稳定。
这首诗以优美的语言、丰富的意象表达了人们对长寿、盛世的高度期盼和对皇帝的敬仰之情。它以仙境与人间、庙堂与神灵的结合,展现了人们对于美好生活的向往和对于皇权的敬仰。