登录
[宋] 无名氏
林外溪边，深深见、一林寒雪。惟觉有、袭人襟袖，暗香不绝。天与风流标格在，肯同桃杏开时节。也须烦、玉手折将来，和明月。调鼎事，君休说。龙笛韵，空悲咽。将何助清赏，待传佳阕。君不见广平词赋丽，挥毫弄翰心如铁。便直饶、何逊在扬州，成虚设。
满江红·林外溪边
林外溪边，深深见、一林寒雪。
惟觉有、袭人襟袖，暗香不绝。
天与风流标格在，肯同桃杏开时节。
也须烦、玉手折将来，和明月。
译文：
在林外的溪水旁，深深的林子挡住了寒风，然而见林中白雪皑皑。我感到一种深深的宁静和幽雅，暗香浮动，不断地传来。这些傲骨凌霜的花儿，风流潇洒，有自己独特的品格和风度，不会像桃杏那样在春夏盛开。真烦劳心灵手巧的佳人摘取一枝，托在明亮的月光之下，让这洁白无瑕的花儿与月儿相映成趣。
赏析：
这是一首咏梅词，作者借对梅的赞扬，表达了对高洁品格的追求。上片写梅的幽静及清香。下片赞颂梅的傲骨与高洁品格。全词咏物抒情，充满了赞赏之意。
这是一首赞美梅花高洁的词作，表现了作者对高尚品格的追求。上片写梅树在风雪中傲然挺立。“林外溪边”交代了地点，“一林寒雪”概写环境气氛：大雪纷飞，雪花飘舞，苍松翠竹般洁白无瑕。“惟觉有”一句让人感到清新自然，“暗香不绝”写梅的幽香，那香气不是扑鼻而来，而是随着轻风拂来，更显淡雅与高洁。这清幽的环境正显示出梅花的高洁傲岸。
下片赞颂梅的傲骨与高洁品格。“天与风流”句赞颂梅花的美丽品格。“肯同桃杏开时节”是说梅花不愿像桃杏那样争春、流俗，而要到冰天雪地中一展丰姿。“也须烦、玉手折将来，和明月”是说要想见到梅花优美的丰姿，就必需要烦劳佳人用玉手折取一枝，在明月的照耀下欣赏其风姿。这里写出梅花的高洁傲岸。“调鼎事，君休说。”说的是梅花的应用也很广泛，但其价值不是调味而已。“龙笛韵，空悲咽。”是说梅花并不能增添欢愉，只是给人们带来凄凉。这一片是对统治者荒淫无度的批评。“将何助、清赏，待传佳阕。”是说国势已危在旦夕，吟咏梅词只不过是些风花雪月而已。“君不见广平词赋丽。”说的是唐代著名诗人陆游喜爱梅花、歌颂梅花，“借梅花以托其孤臣之感”(唐圭璋等编《唐宋词选注》)历来为人所称道。这也就是本词借梅抒情的特点。虽然表达方式比较含蓄内敛，但也更能使读者产生共鸣。
本词全篇咏梅抒怀。虽然表面上写的是梅花所具有的幽雅高洁的品格，但实际上借此表达了自己不向世俗献媚的高尚情操。这首词的言简意丰深为历代诗论家所赞赏。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐