登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

月宫仙桂、被嫦娥试手,移来山谷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

月宫仙桂,在古诗词中常常与神仙生活联系在一起,例如在白居易的《长恨歌》中就有“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”的诗句。然而,在宋代诗人无名氏的这首《失调名》中,他借用月宫仙桂这一意象,表达了其独特的艺术构思。

“月宫仙桂,被嫦娥试手,移来山谷。” 月宫仙桂,本是一种神话传说,是月中的桂树,生长在广寒宫中,被嫦娥仙子移到山谷之中,成为一片美丽的风景。这里诗人运用了大胆的想象和夸张的手法,将月宫仙桂与现实的山谷联系起来,创造出一种奇幻的美感。

诗人在这里不仅描绘了月宫仙桂的美丽景象,还通过它来表达对生活的感悟。在诗人看来,生活中的一切美好事物都是需要我们去发现和创造的。而在这个过程中,我们不仅需要拥有开阔的视野和敏锐的感知能力,还需要有一颗勇于尝试和探索的心。只有这样,我们才能像嫦娥仙子一样,将月宫仙桂从月亮上移到我们的生活中,让平凡的日子变得充满惊喜和魅力。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他以月亮和山林为载体,描绘了一幅奇幻美丽的画面,也寓言了一个富有哲理的生活启示。这首诗意境深远,寓意丰富,充满了想象力和诗意的美感。

至于现代译文,我将尽力将其转化为较为通俗的语言以解释诗意:

诗人想象月亮上的桂花被嫦娥仙子取来放置山谷中,以奇妙的思维构造了一片风景秀丽的仙境。通过这种夸张手法表达了他对生活中美好事物的感知能力与发现能力的重要性理解,启示我们在日常生活中需要有敏锐的感知能力和广阔的视野,像嫦娥仙子那样把奇妙的东西引入到生活中,使平凡的日子也变得丰富多样、充满乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号