登录

《渔歌子·一任孤舟正又斜》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《渔歌子·一任孤舟正又斜》原文

一任孤舟正又斜。乾坤何路指生涯。抛岁月,卧烟霞。在处江山便是

现代文赏析、翻译

渔歌子·一任孤舟正又斜

现代文译文:

任凭着孤舟随着水流倾斜着前行。天地之间何处是通向安稳生活的道路,让我指点江山。

抛开岁月的流逝,我愿在烟霞之间沉睡。无论身处何方,眼前的江山都是美丽的。

赏析:

这首诗表现了作者不向命运屈服的傲骨之气。诗中“乾坤”代指天地,也即人间社会;“何路”表明了作者对于自己身在何处、何地没有一丝的把握,透露出一种无依无助的悲愤之情。但诗的落脚点却是在“江山”上,它表现出无论身在何处,只要看到江山就会使人想到美好的生活,表现出作者对美好生活的执着与向往。全诗表达了不向命运低头的精神气骨。

词中表面看是任凭小舟斜歪着漂流,看破红尘直欲投江,实则却将生命放纵中的孤独无奈和残梦重温升华为一股使于凌云的壮气,至此思想逆袭便顿觉乾坤朗朗、风光正妍了!往者犹矣!固然百事休,那么未来的山河又不曾放弃春风的绽放。“在处江山便是”。即便空有一丝生灵魂,等到睁开眼以自渡而后得的就是振袂挥鞭从容若闲踏着任在处的江山便可以实现诗与田园的诺言!让我们歌美先河!每一丝沉溺放逐都将迎来自是新生的奔腾飞歌。如大海遗滴故能唤醒亿万生灵、轻轻刮痧长夜世俗,只要心情踏上起点任何驿站停留那都将入夜生晨清新活力无穷。再次鸣响了可歇战青春的颂歌,再一次光临词人心海的一片汪洋大海。总之是生机盎然鼓舞壮志之气跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号