登录

《宣圣墓》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《宣圣墓》原文

灵光殿古生秋草,曲阜城荒噪晚鸦。

惟有孔林残照里,至今犹属仲尼家。

现代文赏析、翻译

在现代文的笔下,宋代诗人无名氏的《宣圣墓》展示了儒学的严谨气息与人生岁月的冷峻感叹。他的文字首先聚焦在古老的宣圣庙(宣圣墓)之上,让我们进入了这一曾经的历史与记忆的世界。

诗句一开,即展现出一幅孤独、寂寞的古庙秋草之景:“灵光殿古生秋草。”在这个描绘中,历史留下的遗迹深陷于荒芜中,被秋草包围,那种沉寂与古老仿佛随着秋草的摇曳而舞动,充满了历史的沧桑感。灵光殿,指的是宣圣庙,古人对孔子有着深深的敬仰,称其教化如同灵光普照,照亮万世。这里也隐含了对儒家思想历经千年仍历久弥新的赞美。

“曲阜城荒噪晚鸦。”这句诗描绘了曲阜城郊的荒凉景象,晚鸦的叫声打破了寂静,增添了几分凄凉。这里的“曲阜”是孔子的故乡,也是儒家文化的发源地。诗人通过晚鸦的叫声,暗示了儒家文化虽然历经岁月的洗礼,但仍然在人们心中留下深深的痕迹。

然而,诗的最后两句“惟有孔林残照里,至今犹属仲尼家。”却带来了深深的思考。孔林是孔子的家族墓地,也是儒家文化的象征。诗人在此描绘了残阳如血的景象,暗示了儒家文化历经千年仍历久弥新,并且依然属于孔子家族,也属于每一个敬仰儒家文化的人。这里既有对儒家文化的赞美,也有对儒家文化在历史长河中坚韧不屈的敬仰。

这首诗通过描绘宣圣墓的景象,展现了儒家文化的深厚底蕴和坚韧精神。诗人以一种冷静、客观的态度去描绘历史遗迹,又以一种深情、敬仰的态度去赞美儒家文化。这不仅是对历史的反思,也是对未来的期待。无论时光如何流转,儒家文化都将如同残阳一般,照亮我们的前行之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号