登录
[宋] 无名氏
看看腊尽春回。消息到、江南早梅。昨夜前村深雪里，一朵花开。盈盈玉蕊如裁。更风细、清香暗来。空使行人肠欲断，驻马裴回。
春光好·看看腊尽春回
作者：无名氏
腊尽春回，看看又春尽。春光去似人间水。 昨夜前村深雪里，一朵花开。
梅花如玉蕊，香满枝头垂。行人驻马断肠时。 花落无人知。
这是一首吟咏梅花的词。作者以简炼概括的语言，描绘了早春梅花的神韵，寄托了清高的情怀。这是一首极有特点的小令，在宋词中自成一家。
上片首两句，借腊月将尽，春天又返回人间来表达时光易逝、梅花又开的情趣。“腊尽春回”是我国传统的词句，用于此际。“消息”一词在这里带有点明题旨的作用。早春梅开像早梅传信一样，虽只一枝独秀，却给人以启示。三、四句用“昨夜前村深雪里，一朵花开”的清丽画面来点明“春回”和“消息”。
下片“盈盈玉蕊，如裁”二句将梅花比作如玉般的花蕊，形象地表现了梅花丰姿和神韵。“盈盈”，形容花枝下垂的样子。“更风细、清香暗度”。梅花的香味清淡而深远，虽开放在众芳凋零的早春季节，但幽香袭人，颇具神韵。“空使行人肠欲断，驻马裴回”，这里“空使”与“驻马”前后呼应，形成动与静的对比。使读者仿佛看到行人被梅花的清香所吸引，滞留徘徊，依依不舍。
这首词着意刻画梅花神韵而归结于清高的情怀，形象丰满，韵味清绝。
译文：
寒冬腊月就要过去，春天又回来了。春光像被无边的流水悄悄带走，似乎叫人察觉不到它的一丝影子。昨夜一场雪花飘落在了江南的前村山脚下，没想到竟然有一枝梅花已经迎着寒风绽开。像不经意裁剪的如玉般的花枝头，更像是默默送来清香的佳人。空使路边的行人为她的美丽而伤怀断肠，止步徘徊。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐