登录

《月上海棠·南枝昨夜先回暖》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《月上海棠·南枝昨夜先回暖》原文

南枝昨夜先回暖。便临寒、开花暗香远。化工忒?,把琼瑶、恣情裁翦。皑皑的、点缀梢头又遍。横斜影蘸清溪浅。似玉人、临鸾照粉面。大家休折,且迟留、对花开宴。祝东风、吹作和羹未晚。

现代文赏析、翻译

月上海棠·南枝昨夜先回暖

夜幕降临,南边的枝条率先感受到了春天的温暖。寒冷的冬季已经过去,而寒冷的冬季已经过去,枝头上的花儿在暗香中绽放。这难道不是春天的恩赐吗?她把洁白的雪花当作了画布,尽情地裁剪。

满树的雪花,像洁白的雪花点缀在枝头,又像洁白的花朵散落在大地上。在溪流边斜斜的枝条倒影中,那景象是那么的美妙。它们像美玉般的色彩,映照在美丽的脸庞上。

请大家不要随意折花,让它们尽情地开放吧。就让这美丽的花朵,为我们的春天留下最美好的记忆。希望东风能够吹暖大地,等到秋收的时刻,花也就会随之凋谢。那时候再赏花未免有些遗憾,还是现在多欣赏吧。我们不妨设下宴席,一起欣赏这美丽的花朵。

现代文译文:

昨夜,南边的枝条感觉到了春天的温暖,提前回暖。冬天已经过去,春天来临,枝头上的花儿散发着淡淡的清香。这正是春天的独特之处啊!她把洁白的雪花当作画布,尽情地裁剪出美丽的花朵。

满树的雪花,像洁白的雪花点缀在枝头,又像洁白的花朵散落在大地上。溪流边倒映着枝条的影子,那景象是那么的美妙。它们像美玉般的色彩,映照在那美丽的脸庞上。

大家不要随意折花,让它们尽情地开放吧。让我们一起欣赏这美丽的花朵,为我们的春天留下美好的记忆。希望东风能够吹暖大地,等到花开的时候再赏花未免有些遗憾。现在多欣赏一会儿吧!我们不妨设下宴席,一起欣赏这美丽的花朵。

这首诗描绘了春天的生机勃勃和美丽景象,表达了对自然之美的赞赏和对花开的珍惜之情。诗中的“南枝”“临寒”等词句富有象征意味,使诗的情感更为深厚而充满哲理思考。诗歌借助大自然之美景和神话般的祝愿来强调春天的短暂与宝贵,让我们更珍视身边的每一处美丽时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号