登录
[宋] 无名氏
云锁柴门半掩关。垂纶犹自在前湾。独乘孤棹夜方还。任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。浮名浮利总输闲。
浣溪沙
无名氏
云锁柴门半掩关，垂纶犹自在前湾。独乘孤棹夜方还。 任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。浮名浮利总输闲。
这首词刻画了一位隐士形象，赞美了他的闲适生活和淡泊心境。上片描写了他居住的环境和悠然自得的状态，下片则写他对名利的态度，认为虚浮的名声和利益都不如闲适的生活。
“云锁柴门半掩关，垂纶犹自在前湾。”这两句描绘了他的居住环境：柴门半掩，云雾缭绕，钓台隐约可见。作者用“云锁”和“垂纶”两个动作，表现了他独自垂钓的悠闲自在。“犹自”二字，更显得他的生活自由自在，无人打扰。
“独乘孤棹夜方还。”这句话表明他在夜晚独自乘着小船归家，更显其孤寂和淡泊名利的心态。
“任使有荣居紫禁，争如无事隐青山。”这两句是他的生活态度的体现，他并不追求荣华富贵，也不羡慕权势地位，只希望过一种淡泊宁静的生活。“紫禁”代指皇宫，“青山”则象征着自然山林，两者对比鲜明，更显其品格的高洁。
“浮名浮利总输闲。”最后一句再次强调了他的生活态度，他认为虚浮的名声和利益都不如闲适的生活。这是一个有深刻智慧和人格追求的人应有的态度。
从整首词中可以看出，这位隐士的生活方式是他个人的选择，他认为最合适他的生活应该是自在的垂钓、自由的乘舟归家，不追求权势名利，而更愿意隐于山林。这首词流露出一种旷达不羁的气韵，值得玩味和学习。
现翻译：
我独自坐在门前的小舟中，漂泊在溪流之中，柴门半掩着，被云雾所笼罩。我在这里垂钓，享受着自然的宁静和自由。即使皇宫中有着荣华富贵，也抵不上我在青山中隐居的悠闲自在。虚浮的名声和利益，都无法与我的闲适生活相提并论。
这就是我的人生哲学，是我对于生活的态度和理解。我不需要被世俗的名利所束缚，只需要过自己喜欢的生活。我相信，只有这样才能真正的活出自我，才能真正的快乐。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐