登录

《题壁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《题壁》原文

猛风拔大树,其树根已露。

上有寄生草,青青独未寤。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《题壁》这首诗描绘了一幅暴风拔起大树的生动画面,大树的根茎裸露在外面,暴露无遗。树上有一棵寄生草,独自青翠欲滴,但尚未意识到周围的环境变化。诗人在其中寓含了对社会现实的深刻观察和思考,表达了对社会变革的渴望和对弱者的同情。

现代文译文:

暴风席卷大地,一棵大树被连根拔起,它的根茎暴露在外,清晰可见。在这棵树上,有一棵寄生的草,独自青翠欲滴,但尚未意识到周围环境的变化。人们在这场风暴中看到了许多事物正在改变,而那棵草,象征着那些尚未觉醒的人们,他们或许在困惑中,或许在等待中,或许在迷茫中。这首诗表达了对社会变革的渴望和对弱者的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号