登录

《霜天晓角·浮生碌碌》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《霜天晓角·浮生碌碌》原文

浮生碌碌。尽飘流世欲。空恁苦争活计,被情爱海没。梦中竞利禄。谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《霜天晓角·浮生碌碌》是宋代无名氏创作的一首词,词中描绘了人生的忙碌和追逐,表达了对人生短暂的感慨。这首词以其独特的视角和深沉的内涵,展现了作者对人生的思考和感悟。

首先,词中描绘了浮生碌碌的场景,人们像浮萍一样漂泊在世界上,被世欲所驱使,不停地追求着生活所需,却往往因为情爱和名利而失去了自我。这些描绘表达了作者对人生的观察和体验,以及对人类生存状态的反思。

其次,词中的“空恁苦争活计,被情爱海没”一句,表达了人们在追求名利的过程中,往往会失去自我,成为情爱的奴隶。这反映了作者对人性的深刻洞察,以及对人类情感的反思。

在词的结尾,“梦中竞利禄。谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。”作者以梦境比喻人生,提醒人们应该珍惜时间,不要沉迷于名利之中。这种警示和劝诫,既是对自己过去的反思,也是对未来生活的警醒。

整体来看,这首词以深沉的情感和独特的视角,展现了作者对人生的思考和感悟。它不仅是对那个时代的反思,也是对现代社会的一种启示。在现代社会中,我们也需要不断地反思自己的生活和价值观,追求真正的幸福和自我实现。

译文:

平淡无奇的人生啊,碌碌无为地度过。人们四处漂泊,为世欲所驱使。不停地为生活而奔波劳碌,却只因情爱和名利而失去了自我。在梦中追逐着名利,被虚伪狡诈所迷惑。即使拥有了再多的荣华富贵,又有谁会去珍惜这光阴飞逝的日子呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号