登录
[宋] 无名氏
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
《早梅香》
北帝收敛了威严，报春的早梅已悄悄开放。 花蕊中探出小小的粉瓣，犹如少女粉面含春的胭脂。 蕊瓣纤柔如琼，素洁如雪，即使寒霜也难欺。 化工独赐这秀色，仿佛寿阳公主的妆饰。
冰姿如画，无繁杏夭桃的艳丽，超群而独具。 为山翁预报春信，此时应折花共酌。 醉中赏梅，吟诗作赋，珍惜风月如花。
吹笛之际，瑞雪纷纷，犹如仙子的赠花。
这首词是赞美早梅之词，它写出了梅花的清新、高洁、与众不同，表现了词人对梅花的喜爱之情。同时，也流露出词人对于春天的到来和美好时光的珍惜之情。整首词语言清丽，意象优美，是一首优秀的咏物词。
译文：北方的神灵收敛了威严的力量，报春的早梅已经悄悄地开放了。它那粉色的花蕊如同琼玉一样洁白，就像轻染过胭脂一样色彩柔和。它那洁白的本质如同冰雪一般清雅，终究是抵挡不住春天的到来啊。然而春神似乎特别喜欢她，赋予她娇艳的容颜。她是那样的晶莹纯净、芳香宜人、独具风韵，是与桃杏截然有别的娇妍之花啊！让你告诉那位善于欣赏梅花的老翁说如今梅花生机盎然地开了花呀，这时他要在樽前饮酒吟诗作画去摘取早开的梅花，借此畅怀旷意呀！此刻你不禁陶然酒入愁肠而陶醉了，看那窗外好月清风、天朗气清之夜景，恐怕那悠扬的笛声凄然而起，纷纷扬起如雪的飞梅煞是可惜啊！
这首词以清新优美的词句，描绘了早梅的娇艳和与众不同之处，表达了词人对于早梅的喜爱之情。同时，也通过描绘赏梅之乐，表现了词人对于美好时光的珍惜之情。整首词意境优美，语言清丽，是一首优秀的咏物词。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐