登录
[宋] 无名氏
珠帘垂户。金索悬窗，家接浣沙溪路。相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。素琼拈就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。尘寰岂能留住。唯只愁、化作彩云飞去。蝉翼衫儿，薄冰肌莹，轻罩一团香雾。彩笺巧缀相思苦。脉脉动、怜才心绪。好作个、秦楼活计，吹箫伴侣。
五彩结同心
珠帘垂户，金索悬窗，家接浣沙溪路。
相见桐阴下，一钩月、恰在凤凰栖处。
素琼拈就宫腰小。花枝袅、盈盈娇步。
新妆浅，满腮红雪，绰约片云欲度。
现代文译文：
珠帘垂挂的门户，金索悬挂的窗棂，住家靠近通向浣纱女的溪路。在桐荫之下，一见之下，仿佛见到一弯明月，恰在凤凰栖息的地方。
你身姿纤纤如素手握着小巧的玉器，袅娜的步子有致盈盈。新鲜盛饰的面容短暂地展现了女儿的美色。脸上漫起了粉红色的小雪团儿，既安然柔婉，又若片云将展般光洁整齐地涌现了面庞的中央。在这世间何处怎能轻易地停留或怀忧思绪留驻的时间的呢？独自思念这场改变的现状当留在意料之中也不可能寻常可能。
蝉翼般的衫儿，肌肤洁白如冰似玉，轻柔地笼罩着一团香雾。彩色的信笺巧妙地缀上相思的苦痛。脉脉动人的是怜惜才情的心绪。最好做个秦楼中的活计，成为吹箫配萧的伴侣吧！
赏析：
这首词写闺中女子相思之情，上片写女子居所之雅洁，“珠帘”“金索”“素琼”“花枝”等意象体现了闺房的华美以及生活的舒适。但其中“凤凰栖处”的“桐阴”意象则暗示了女子心中的孤独和落寞，“恰”字点明女子此时的心境正是此时此景所引发的情感体验。下片写女子的外貌和才情，“蝉翼衫儿”“冰肌莹彻”等词句描绘了女子的美丽和气质，“彩笺巧缀相思苦”则表现了她的才情和情感经历。“好作个秦楼活计，吹箫伴侣”，是女子对未来生活的美好期许和向往。整首词情感真挚，语言优美，通过描绘女子的生活和情感，展现了宋代女性的美丽、气质和情感世界。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐