登录

《爱月夜眠迟慢》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《爱月夜眠迟慢》原文

禁鼓初敲,觉六街夜悄,车马人稀。暮天澄淡,云收雾卷,亭亭皎月如珪。冰轮碾出遥空,无私照临千里。最堪怜、有情风,送得丹桂香微。唯愿素魄长圆,把流霞对饮,满泛觥卮。醉凭栏处、赏玩不忍,辜却好景良时。清歌妙舞连宵,踟蹰懒入罗帏。任佳人、尽嗔我,爱月每夜眠迟。

现代文赏析、翻译

爱月夜眠迟慢

作者:无名氏

禁鼓初敲,觉六街夜悄,车马人稀。

暮天澄淡,云收雾卷,亭亭皎月如珪。

冰轮碾出遥空,无私照临千里。

最堪怜、有情风,送得丹桂香微。

维愿素魄长圆,把流霞对饮,满泛觥卮。

醉凭栏处、赏玩不忍,辜却好景良时。

清歌妙舞连宵,踟蹰懒入罗帏。

任他佳人尽笑我,爱月每夜眠迟。

这首诗的创作背景大约在中秋佳节之时,诗中描绘了宋代京城中秋夜晚的美丽景象,表达了诗人对中秋佳节的喜爱和祝福之情。

首先是对诗的整体概述,“禁鼓初敲,觉六街夜悄,车马人稀。”描绘了夜深人静的中秋夜晚,街道上没有了往日的喧嚣和繁忙,显得格外安静。“暮天澄澹,云收雾卷,亭亭皎月如珪。”描绘了中秋之夜的天空,云雾散去,明月高悬,皎洁如珪。“冰轮碾出遥空,无私照临千里。”冰轮指的是月亮,诗人用“碾出遥空”形象地描绘了月亮高悬天空的景象,同时也表达了月亮无私照耀千里的高尚品格。“最堪怜、有情风,送得丹桂香微。”丹桂指的是中秋夜中盛开的桂花,风儿送来丹桂的香气,令人陶醉。“唯愿素魄长圆,把流霞对饮,满泛觥卮。”诗人祝愿月亮长久明亮,用美酒尽情欣赏这良宵美景。“醉凭栏处、赏玩不忍,辜却好景良时。”诗人酒醉之后倚栏欣赏这美好的月夜,不忍离去。“清歌妙舞连宵,踟蹰懒入罗帏。”即使是在清歌妙舞的欢乐之中,诗人还是不愿回到室内。“任他佳人尽笑我,爱月每夜眠迟。”最后两句表达了诗人对中秋之夜的喜爱之情,愿意每夜都与月亮相伴。

从整体来看,这首诗以中秋之夜为背景,通过描绘夜空、月色、风声等自然景象,以及清歌、美酒等人文景象,表达了诗人对中秋佳节的喜爱和祝福之情。在写景、抒情之中展现出了浓厚的生活情趣和高雅的文化品味。整首诗的语言清新流畅,词句意象生动优美,充满了浓厚的文化气息。读之让人仿佛身临其境,感受到中秋之夜的美好与欢乐。此外,整首诗以抒情为主,情感真挚而充沛,充满了对生活的热爱和对美的事物的追求。这首诗作为一首佳作,不仅具有很高的艺术价值,更具有深刻的文化内涵和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号