登录

《清平乐·寒溪过雪》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《清平乐·寒溪过雪》原文

寒溪过雪。梅蕊春前发。照影弄姿香苒苒,临水一枝风月。梦游仿佛仙乡。绿窗曾见幽芳。事往无人共说,愁闻玉笛声长。

现代文赏析、翻译

清平乐·寒溪过雪

在寒冷的溪流中,梅花在春天的到来前绽开。她们在水中弄姿,散发出淡淡的香气,一枝横斜在溪水之上,将这寒冷的景色点缀得如诗如画。

现代文译文:寒冷的溪流飞溅着雪花,梅花在春天到来前绽放。她们在水中的倒影摆弄姿态,散发出淡淡的香气。一枝梅花斜斜地立在水上,这寒冷的景色因此变得如诗如画。

这首词描绘了冬天的溪流和春天的梅花的美丽景象,表达了作者对自然美景的欣赏和对过去的怀念。词中的“梦游”和“幽芳”等词句,暗示了作者对过去的回忆和思念,而“事往无人共说”则表达了作者对失去的时光和朋友的怀念。整首词意境优美,语言清新,让人感受到了大自然的美妙和时光的无情流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号