登录
[宋] 无名氏
百年如梦蝶。叹古往今来，多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵，一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风，富贵似汤浇雪。省也，损身薄利害己，虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩，是非绝。向午窗容膝，小溪垂钓，坐对云山万叠。夜横琴，伴我知音，碧天皓月。
原文：百年如梦蝶，叹古往今来，多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵，一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风，富贵似汤浇雪。
现代文译文：这一生就如同梦幻中的蝴蝶，百年短暂，自古人豪的荣华又能几何。自古帝王霸业的雄心都只不过是黄土里的辉煌和空谈。渔夫和樵夫的闲话，无非都是一场过眼云烟。曾经的秦宫汉阙，如今只剩下狐狸和兔子的洞穴。想要荣华富贵如当风烛火，转瞬即逝；富贵如汤浇雪，不过是过眼云烟。
原文：省也，损身薄利害己，虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩，是非绝。向午窗容膝，小溪垂钓，坐对云山万叠。夜横琴，伴我知音，碧天皓月。
现代文译文：回首往事，我不禁反思，为了名利而身心疲惫，虚名就如同吴越争霸一样短暂而无意义。我随遇而安，过着平凡的生活，掩上柴门，远离是非。午窗仅容膝之间，在小溪边垂钓，对望着万叠云山。夜晚抚琴，有知音相伴，明月当空，琴声悠悠。
此词以作者的亲身经历和感受为素材，表达了作者对人生的深刻思考。词中通过古今对比，抒发了作者对于名利的淡泊态度，以及对于自然的向往和追求宁静生活的决心。全词语言朴实，情感真挚，是一首具有深刻内涵的优秀词作。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐