登录

《品令》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《品令》原文

残蝉噪晚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“残蝉噪晚。”生成的宋代诗人无名氏《品令》原创赏析,现代文译文:

残蝉的叫声打破了这宁静的傍晚,细雨飘飘如烟。暮色四合,野渡无人,只有飞絮飘忽不定。行路艰难,离别愁苦,令人无法承受。

品令即《小石潭记》,此词描绘了傍晚时分细雨中的景色,营造出一种凄清、孤寂的氛围。残蝉、细雨、飞絮、行路等意象,都表达了词人内心的孤独和愁苦之情。

现代文译文:

傍晚时分,蝉声渐渐消失,只剩下几声残响。细雨如烟般飘落,笼罩着整个田野。野外的渡口空无一人,只有轻飘飘的柳絮在风中飞舞。路途艰难,离别之痛难以承受。这凄清孤寂的景色,让人不禁心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号