登录

《女冠子·同云密布》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《女冠子·同云密布》原文

同云密布。撒梨花、柳絮飞舞。楼台诮似玉。向红炉暖阁院宇。深庭广排筵会,听笙歌犹未彻,渐觉轻寒,透帘穿户。乱飘僧舍,密洒歌楼,酒帘如故。想樵人、山径迷踪路。料渔人、收纶罢钓归南浦。路无伴侣。见孤村寂寞,招颭酒旗斜处。南轩孤雁过,呖呖声声,又无书度。见腊梅、枝上嫩蕊,两两三三微吐。

现代文赏析、翻译

女冠子·同云密布

同云密布。撒梨花、柳絮飞舞。楼台诮似玉。向红炉暖阁院宇。深庭广排筵会,听笙歌犹未彻,渐觉轻寒,透帘穿户。

乱飘僧舍,密洒歌楼,酒帘如故。想樵人、山径迷踪路。料渔人、收纶罢钓归南浦。路无伴侣。见孤村寂寞,招颭酒旗斜处。

青山依旧,流水依然,只有我独自一人徘徊在南轩。一只孤雁划过天际,发出呖呖叫声,却无人传递书信。此时,腊梅枝头嫩蕊初绽,两三成对,却无人欣赏。此情此景,让我想起了那些曾经欢聚一堂的日子,如今却形单影只,无人相伴。

这首词描绘了一幅生动的冬日景象,通过细腻的笔触,展现了作者内心的孤独与寂寞。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如“撒梨花、柳絮飞舞”、“乱飘僧舍,密洒歌楼”等,生动地描绘了冬天的景象。同时,词中也表达了对归家渔樵的羡慕之情,以及对往昔欢乐时光的怀念。整首词情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋代词作。

综合来看,这首词表达了作者对过去的怀念以及对现下孤独的无奈。词中运用了生动的描写、细腻的笔触,以及对环境的细腻刻画,让人感受到作者的内心世界。同时,整首词的情感真挚,语言优美,让人感受到词人心中的凄凉与孤寂。现代社会的人们常常面临各种压力与孤独,这首词可以为人们带来一些思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号